L'echappé

L'échappé

L'echappé

É isso o vovô é o último decliveCa y est pépé c’est la dernière pente
É atingido o fim deste descidaC’est l’arrivée au bout de cette descente
Muitos de seus amigos abandonaramNombreux de tes amis ont abandonné
Um por um, você viu-os entregarUn à un, tu les a vus céder

Já o vovô que você perder um pouco de pedaisDéjà pépé tu perds un peu les pédales
Você descarrilou Vovô, você está embaladoTu dérailles pépé, tu t’emballes
Força suficiente para aplicar os freiosPlus assez de force pour serrer les freins
Tenha cuidado para ficar no caminho avôAttention pépé à rester en chemin

Vá vovô! No lado da estradaAllez pépé! Sur le bord de la route
Toda a família lhe entrega uma garrafa, um lancheToute la famille te tend un bidon, un casse-croûte
Mas você tem os "grandes pontas" Vovô, você não controla maisMais tu as le « grand braqué » pépé, tu ne contrôles plus
Já com o vento, sua mente está perdidoDéjà dans le vent, ton esprit s’est perdu

Agora vovô está certo a última linhaA présent pépé, c’est la dernière ligne droite
O curso tem usado você, você é magra e úmidoLe parcours t’a usé, tu es maigre et moite
Seus olhos não ver rebitada de voltaTes yeux rivés ne voient plus en arrière
Uma coroa depois de sua carreiraUne seule issue couronne ta carrière

É isso o vovô é a linha de chegadaCa y est pépé, c’est la ligne d’arrivée
Iremos manter a sua moto sempre hungOn gardera ton vélo pour toujours raccroché
Foi uma corrida bonita, cheia de surpresasC’était une belle course pleine de rebondissements
Você fez isso, estão se recuperando agora!Tu as réussi, récupères maintenant!

Se você viu o vovô no pódio todas as floresSi t’avais vu pépé sur le podium toutes ces fleurs
E todas essas pessoas bem vestidas que estavam lá em sua homenagemEt tous ces gens bien habillés qui étaient là en ton honneur
Nenhum aplauso, não é aparentementePas d’applaudissements, ça se fait pas apparemment
Todos nós tivemos bocas enterroOn avait tous des gueules d’enterrement