Rupture

Ruptura

Rupture

Você não devia ter sentado na neveTu n'aurais pas dû t'asseoir dans la neige
Com suas calças de algodão begeAvec tes pantalons de coton beige
E quando sua mãe te chamou pra comer um boudinEt quand ta mère t'a dit de venir manger du boudin
Uma parte de você já não tinha mais fomeUne partie de toi n'avait plus faim

(Refrão)(Refrain)
Você vai ao banheiroTu vas aux toilettes
Mas não tem mais bundaMais tu n'as plus de fesses
Você não sabe se está soltando um pumTu ne sais pas si tu pètes
Ou se está se aliviandoOu si tu déverses

A sensibilidade não voltouLa sensibilité n'est pas revenue
Um tempo depois, sua bunda estava roxaQuelque temps après, tes fesses étaient bleues
E quando ela mudou de lugarEt lorsqu'elles ont changé de place
Sem olhar, você deu descargaToi sans regarder tu as tiré la chasse

Elas foram embora pro marElles sont parties pour la mer
Te deixaram pra navegarElles t'ont quittées pour naviguer
Em horizontes mais verdesVers des horizons plus verts
Do que o branco do seu papelQue le blanc de ton papier

(Refrão)(Refrain)

Você começa a se acostumarTu commences à t'habituer
No banheiro, não pede mais papelAux toilettes tu ne demandes plus de papier
Mas mesmo assim, quando você toma banhoMais n'empêche que quand tu prends ton bain
Você queima seu intestino grossoTu te brûles le gros intestin

Elas foram embora pro marElles sont parties pour la mer
Te deixaram pra navegarElles t'ont quittées pour naviguer
Em horizontes mais verdesVers des horizons plus verts
Do que o branco do seu papelQue le blanc de ton papier

(Refrão)(Refrain)