Helicoptere

Helicóptero

Helicoptere

É como se um helicópteroC'est comme si un hélicoptère
Tivesse caído na minha bocaS'était écrasé sur ma bouche
Nunca soube muito bem o que fazerJe n'ai jamais trop su quoi faire
Toda vez que uma garota me tocaA chaque fois qu'une fille me touche

É como se um helicópteroC'est comme si un hélicoptère
Tivesse caído na minha bocaS'était écrasé sur ma bouche
Nunca soube muito bem o que dizerJe n'ai jamais trop su quoi dire
Tenho medo demais que isso me atinjaJ'ai bien trop peur que ça me touche

Mas eu nunca vou te culparMais je ne t'en voudrai jamais
Não, eu nunca vou te culparNon je ne t'en voudrai jamais

É engraçado, mas os helicópterosC'est drôle mais les hélicoptères
Eu penso neles quando estou no chuveiroJ'y pense quand je suis sous la douche
É verdade, eu gostaria de fazerC'est vrai j'aimerais bien faire
Como elesComme eux
Levantar a cabeça de ponta-cabeçaDécoller la tête à l'envers

É verdade que os helicópterosC'est vrai que les hélicoptères
Por mais que digam, achamos isso estranhoOn a beau dire on trouve ça louche
Quando temos os dois pés no chãoQuand on a les deux pieds sur terre
E eles já estão no arEt qu'eux sont déjà dans les airs

Mas eu nunca vou te culparMais je ne t'en voudrai jamais
Não, eu nunca vou te culparNon je ne t'en voudrai jamais

Mas só havia areiaMais il n'y avait que du sable
Princesas e miragensDes princesses et des mirages

SoloSolo

O amor e os helicópterosL'amour et les hélicoptères
Quando pensamos nisso, dá medoQuand on y pense ça fout la frousse
Todos os estragos que isso pode causarTous les dégâts que ça peut faire
Quando estamos de cabeça para baixoQuand on a la tête à l'envers

Mas eu nunca vou te culparMais je ne t'en voudrai jamais
Não, eu nunca vou te culparNon je ne t'en voudrai jamais

Mas só havia areiaMais il n'y avait que du sable
Princesas e miragens x 2Des princesses et des mirages x 2