Quand J'étais Petit

Quando Eu Era Pequeno

Quand J'étais Petit

Eu me lembro, quando eu era pequenoJe me souviens, quand j'étais p'tit
Mamãe dizia "Tem que ser gentilMaman m'disait "Faut être gentils
"Nunca pegue o que não é seu"Faut jamais prendre c'qu'est pas à toi
"Não minta. Fique em pé" Mamãe querida, é muito bonito"Faut pas mentir. Te tenir droit" Maman chérie, c'est bien joli
Todas as suas lições, todos esses sermõesToutes tes leçons, tous ces sermons
Sim, mas pra mim, o mais importanteOui mais pour moi, l'plus important
É ter sucesso, não quero apodrecer (falado) Agora eu sou grande, sou livre, posso fazer tudo que eu quero. Sou livre pra fazer besteira. Não preciso ser gentil se não quiser. Posso me embriagar toda noite. Sou livre pra mentir. Sou livre pra ficar sozinho. Sou livre pra ser infeliz também. solo E quando tudo dá errado, eu me pergunto muitas vezesC'est d'réussir, j'veux pas moisir (parlé) Maintenant j'suis grand, j'suis libre, j'peux faire tout c'que j'veux. J'suis libre de faire le con. J'ai pas besoin d'être gentil si j'ai pas envie. J'peux m'saouler la gueule tous les soirs. J'suis libre de mentir. J'suis libre d'être tout seul. J'suis libre d'être malheureux aussi. solo Et quand tout va mal, j'me d'mande souvent
O que você diria quando eu era pequenoC'que t'aurais dit quand j'étais p'tit
Basta então te obedecer'suffit alors de t'obéir
E tudo se resolve naturalmenteEt tout s'arrange naturellement
E tudo se resolve simplesmenteEt tout s'arrange tout simplement
E tudo se resolve simplesmenteEt tout s'arrange tout simplement