Je Le Ferai Pour Toi

Eu Farei Isso Por Você

Je Le Ferai Pour Toi

Eu farei isso por vocêJe le ferai pour toi
Morrer nas suas batalhasMourir à tes combats
Pra que um dia minha vida te pertençaPour qu'un jour ma vie t'appartienne
Eu vou tocar o céuJ'irai toucher le ciel
Mesmo que eu perca minhas asasQuitte à perdre mes ailes
Pra te provar o quanto eu te amoPour te prouver combien je t'aime
Eu salvei meus errosJ'ai sauvé mes erreurs
Deixei espaço pra nossa felicidadeLaissé place à notre bonheur
Eu farei por vocêJe ferai pour toi
O que ninguém tem o direitoCe que nul n'a le droit
E eu não terei medoEt je n'aurai pas peur
Eu vou escrever esses momentos únicosJ'écrirai ces moments inédit
Você será como todas essas palavras reunidasTu seras comme tous ces mots réunis
Mesmo alémMême au delà

......

Você saberia me entenderSaurais tu me comprendre
Poder ser tão carinhosaPouvoir être aussi tendre
Se você descobrisse minhas fraquezasSi tu découvrais mes faiblesses
Você poderia me prometerPourrais tu me promettre
Mesmo que nada me impeçaMême si rien ne m'arrête
(Viver) Viver minha deusa(De vivre) De vivre ma déteresse
Eu poderia morrerJe pourrai en mourrir
Se você decidisse fugirSi tu décidais de t'enfuir
Eu queimaria tudo que existe entre nósJe brulerai tous ce qui est entre nous
E eu ousaria o piorEt j'oserai le pire
Você esqueceria o que eu realizeiOublieras tu ce que j'accomplie
A cada diaChaque jour
Que eu te dedicoOù je te dédie
Todo esse amorTous cette amour
Você saberia lerSauras tu lire
Tudo no fundo da minha alma, quem eu souTous au fond de mon âme qui je suis
(Uma mulher) Aniquilada pelo medo de viver um drama(Une femme) Anéantie par la peur de vivre un drame

......

Eu farei isso por vocêJe le ferai pour toi
Morrer nas suas batalhasMourrir à tes combats
Pra que um dia sua vida me pertençaPour qu'un jour ta vie m'appartienne