Epilogue

Epílogo

Epilogue

Este é meu pesadelo. Este é meu sonho.This is my nightmare. This is my dream.
Uma parte de mim morreu. Onde está toda... toda a minha esperança? Onde é o lar?A part of me has died. Where is all... all my hope? Where is home?

É assim que o mundo acaba. É assim que ele queima.This is how the world ends. This is how it burns.
Não consigo ver, fui cegado. Não sei onde realmente pertenço.I can't see, I have been blinded. I don't know where I even belong.
Meu coração se despedaça nisso, bem no fundo da noite. Não sei para onde estou indo.My heart shatters into this, deep into the night. I don't know where I am going.

Levante este véu, pegue minha mão, me guie para o nada.Lift this veil, take my hand, guide me to nothing.
Espero por isso, a escuridão já venceu. Para onde eu vou quando todo o meu amor se foi?I wait for this, darkness has already won. Where will I go when all of my love is gone.

Junte os pedaços, jogue-os contra a parede.Pick up the pieces, throw them against the wall.
Junte os pedaços, remonte minha queda.Pick up the pieces, reassemble my fall.
Junte os pedaços, me jogue contra a parede.Pick up the pieces, throw me against the wall.

Onde está minha esperança agora que sei disso?Where is my hope now that I know this?
Caindo mais fundo nesta tragédia da qual nunca sairei.Falling deeper into this tragedy that I will never be out.
Em todo lugar que olho está morrendo... Tudo que me resta está murchando.Everywhere I look is dying... All I have left is withering.

O que eu fiz? O que eu me tornei? (Há...)What have I done? What have I become? (There is...)
O que eu fiz? (...nada...) O que eu fiz? (...restou de mim.)What have I done? (...nothing...) What have I done? (...left of me.)
O que eu fiz? (Não há nada...) O que eu me tornei?What have I done? (There is nothing...) What have I become?
O que eu fiz? (Não sobrou nada.) Uma parte de mim morreu.What have I done? (There is nothing left.) A part of me has died.