One Way

Caminho Único

One Way

Só existe um jeito de viverThere's only one way of Life
E esse é o seu próprioAnd that's your own

Meu pai, quando eu era mais novoMy father when I was younger
Me levou até a colinaTook me up to the hill
De onde eu olhava pra poluição da cidadeThat I looked down on to the city smog
Acima do despejo da fábricaAbove the factory spill
Ele disse que era aqui que ele vinhaHe said this is where I come
Quando queria ser livreWhen I want to be free
Bom, ele nunca foi em sua vidaWell he never was in his lifetime
Mas essas palavras ficaram comigoBut these words stuck with me

Eu fugi de tudo issoI ran from all of this
E subi naquela colina mais altaAnd climbed that highest hill
E olhei pra minha vidaAnd looked down on my life
Debaixo do despejo da fábricaBeneath the factory spill
Eu olhei pra minha vidaI looked down onto my life
Enquanto a família discordavaAs the family disagree
Então para todos os meus amigos na linha de partidaThen to all my friends on the starting line
Os salários indo pra correrTheir wages off to chase
E todos os meus amigos e todos os seus empregosand all my friends and all their jobs
E todo o maldito desperdícioAnd all the bloody waste

REFRÃOCHORUS

Eu cresci, aprendi a amar e rirI grow up, learned to love and laugh
Fiz círculos com A's no viadutoCircled A's on the underpass
Mas o barulho que achávamos que nunca ia pararBut the noise we thought would never stop
Morreu junto com os punks crescendoDied a death as the punks grow up
E nós engasgamos com nossos sonhosAnd we choked on our dreams
Lutamos com nossos medosWe wrestled with our fears
Correndo pelas ruas de concreto sem coraçãoRunning through the heartless concrete streets
Perseguindo nossas ideiasChasing our ideas

E os problemas do mundoAnd the problems of the world
Não serão resolvidos por esse violãoWon't be solved by this guitar
E eles também não vão parar de virAnd they won't stop coming either
Pela vida que tive até agoraBy the life I've had so far
E as luzes brilhantes da minha cidade natalAnd the bright lights of my home town
Não vão ter nenhum jantarWon't be getting any dinner
Embora seu chamado tenha diminuído agoraThough their calling has receded now
Como algum velho cantor distanteLike some old distant singer
E eles não parecem tão atraentesAnd they don't seem so appealing
Aos olhos desse pobre pecadorTo the eyes of this poor sinner

REFRÃOCHORUS