Sell Out

Vender-se

Sell Out

O ano é 1991, parece que a liberdade morreu e se foiThe year is 1991, it seems that freedom's dead and gone
O poder dos ricos está nas mãos de poucosThe power of the rich is held by few
Mantém os jovens paralisados, educados pelas suas mentirasKeep the young ones paralized, educated by your lies
Mantém os velhos felizes com as notíciasKeep the old ones happy with the news
Diga ao cantor para não cantar essa cançãoTell the singer not to singthis song
Diga à poeta que ela está erradaTell the poet that she's wrong
E nos tribunais você vai ganhar o caso com argumentosAnd in the courts you'll win the case with lines
Porque você os vendeu para o fundo do rio-oCos you sold them down the river-o

Eu pertenço a alguma raça antiga?Do I belong to some ancient race
Gosto de andar em lugares antigosI like to walk in ancient places
Essas são as coisas que eu consigo entenderThese are the things that I can understand
Não acredito no seu jeito modernoI don't believe in your modern way
Não me importo com as coisas que você dizDon't care about the things you say
Suas políticas falharam no teste do tempoYour policies have failed the test of time
Porque você os vendeu para o fundo do rio-oCos you sold them down the river-o

Agora, em uma terra não muito distante, há homens na prisão porque dizemNow in a land not far away, there's men in prison because theysay
Que a cor da sua pele não é uma questãoThe colour of your skin is not a question
Você se juntou a eles?Did you rally to their side?
Não, você ficou parado e deixou eles morreremNo, you sat back and let them die
Não sei como você consegue dormir à noiteI don't know how you get to sleep at night

REFRÃOCHORUS

Seu mercado financeiro gira e giraYour money market goes round and round
A libra sobe, o dólar desceThe pound goes up, the dollar goes down
Mais uma floresta sul-americana derrubadaAnother South American forest cut down
Você precisa do poder para suas novas cidadesYou need the power for your new towns
Porque você fica com medo quando a noite chegaCos you get scared when the night comes down
Você não vai me dizer para onde estamos indo?Won't you tell me where it is that we are bound?

REFRÃOCHORUS