Broken Circles

Círculos Quebrados

Broken Circles

Disparou quarenta tiros no centro da cidadeFired forty rounds in the centre of town
Ele achou que ia mudar o mundoHe thought to bring the world around
Noites sem dormir com Deus e CristoSleepless nights with God and Christ
O Novo MessiasThe New Messiah
Queimar o mundo pra mudar os diasTo burn the world to change the days
Pode ser feito de outras formasCan be done in better ways
Mas pra fazer notícia e capa de jornalBut to make news and front page
Você tem que mirar mais altoYou've got to aim higher

Eles não construíram JerusalémThey didn't build Jerusalem
Eles não encontraram a terraThey didn't find the land
Por razões de segurançaFor reasons of security
Eles não conseguiram os planosThey couldn't get the plans

E ficamos aqui em pé, assistindo de baixoAnd we're left standing watching from below
Sem novas músicas e sem novos heróisNo new songs and no new heroes
Assistindo da linha lateral, vendo o fluxoStanding on the sidelines watching the flow
Esperando até o dia em que o círculo se quebreWaiting till the day the circle's broken

Pegou o microfone pra salvar o diaTook the mic to save day
O rockstar vai ter sua vezThe rock star's going to have his say
Interprete isso de qualquer jeito, como se importasseinterpret this in any way as if it matters
Porque nada é preto e nada é brancoCos nothing's black and nothing's white
Nada parece estar certoNothing appears to be quite right
Vai ser assim até o diaIt'll be this way until the day
Em que o círculo se estilhaçarThe circle's shattered

Eu ouvi uma velha canção ontemI hear an old song yesterday
Sobre um mundo melhorAbout a better world
Você conhece a históriaYou know the story
Todas são iguaisThey're all the same
O garoto fica com a garotaThe boy gets the girl

Das pontas dos seus dedosFrom the tips of your fingers
O resto está dormenteThe rest is numb
Você começa a sentir o calor do solYou begin to feel the warmth of the sun
Está escorregando, sendo levadoIt's slipping away been taking away
Tudo que você conheciaAll you once knew
Recuperar isso exige tudo que você temTaking it back takes all you've got
Sem tempo pra sentar e ver apodrecerNo time to sit and watch it rot
Acredite que é seu e não nas mentirasBelieve it's yours and not the lies
Ou o inferno vai cair sobre vocêOr all hell to you