Social Insecurity

Insegurança Social

Social Insecurity

Bem, é mais um assistente social disfarçado de governoWell it's another social worker in his government disguise
Sentado atrás do vidro à prova de balas tentando me contar sobre meus direitosSittin' behind his bullet-proof glass tryin' to tell me 'bout my rights
Não gosto do jeito que ele me faz essas perguntasI don't like the way that he's asking me these questions
Consigo ler nas entrelinhasI can read between the lines
Não acho que eu possa confiar em você,I don't think that I could trust you,
Com a história da minha vidaWith the story of my life

Outra rede de comunicação te coloca de joelhosAnother communications network brings you to your knees
Eles são maníacos genocidas, fazem o que bem entendemThey're genocidal maniacs, they're doing just what they please
Temos que mover essas montanhas porque estão no nosso caminhoGotta move these mountains 'cause they're standing in the way
Se é em nome do progresso, filho, é, podemos te fazer pagar por nossaIf it's in the name of progress, son, yeah, we can make you pay for our

(refrão)(chorus)
Insegurança socialSocial insecurity
Bem, eles estão tentando tirar minha história de mimWell they're trying to take my history away from me
Insegurança socialSocial insecurity
Não olhe pra mim, eles estão tentando tirar minha vidaDon't look at me, they're trying to take my life

Nunca pareceu tão trágico agora que a aurora se transforma em diaIt's never seemed so tragic now as dawn breaks into day
Você está encarando um prédio onde antes havia um campo verdeYou're staring at a tower block where a green field once lay
Todos os grandes rios cheios de decadência industrialAll the mighty rivers full of factory decay
É só um pequeno preço que aprendemos a pagar pelo seuIs this just some small price that we have learned to pay for your

REFRÃOCHORUS

Então essa é a sua democracia,So this is your democracy,
É, essa é a sua burocracia,Yeah this is your bureaucracy,
Eu chamo isso de maldita hipocrisia,I call it damn hypocrisy,
Se você me perguntar, eu te conto sobre sua vida.If you ask me I'll tell you about your life.