The Last Days of Winter

Os Últimos Dias do Inverno

The Last Days of Winter

Eu espio com meu olhinhoI spy with my little eye
O sol brilhando forteThe sun shining brightly
As nuvens passandoThe clouds rolling by
Os últimos dias do invernoThe last days of winter
Agora parecem tão distantesNow seem so far away
E tudo tá tão verdeAnd everything looks green
Quando costumava ser cinzaWhen it used to be grey
E eu assisti a mudançaAnd I've watched the change
Como a mudança na minha menteLike the changing in my mind
E eu persegui as folhasAnd I chased the leaves
Como as palavras que nunca encontroLike the words I never find
Como as pessoas que conheciLike the people I knew
Que às vezes vejo hojeWho I sometimes see today
Algumas ainda brilhando como fogoSome still bright like fire
E algumas desbotaramAnd some faded away

Eu ligo o rádioI turn on the radio
E alguém tá tocando uma músicaAnd someone's playing a song
Eu ligo as notíciasI turn on the news
Pra ouvir o que tá rolandoHear what's going on
Eu viro as costasI turn on my back
Quando tô cheio de cervejaWhen I'm full of beer
E eu desligo as notíciasAnd I turn off the news
Quando não quero ouvirWhen I don't want to hear

E eu vi uma garota que parece tão tristeAnd I've seen a girl who looks so very sad
Nada além de uma memória de todos os momentos que teveNothing left but a memory of all the times she's had
E eu vi um homem que parece tão triste por dentroAnd I've seen a man who looks so sad inside
Nada além das memórias das quais não consegue escaparNothing left but the memories from which he cannot hide

Então eu aprendi a lutarSo I learned to fight
Com uma arma chamada PalavraWith a Weapon Called The Word
E eu aprendi a levantar minha vozAnd I learned to rise my voice
Pra que eu fosse ouvidoSo that I'd be heard
E eu aprendi a lutarAnd I learned to fight
Com uma arma chamada PalavraWith a weapon called the word
E eu aprendi a levantar minha vozAnd I learned to raise my voice
Mas nunca fui ouvidoBut I've never been heard