The Time And The Place

O Tempo e o Lugar

The Time And The Place

Tem um cara na esquina com a filha de alguém e a melhor amiga delaThere's a man on the corner with somebody's daughter and her closest friend
Quando ela vem aqui pra conseguir, já esteve aqui antes, tá com a grana certaWhen she's come here to score she's been here before she's got the right change

Ela não tem mais que quatorze,She's no more than fourteen,
Tem uma vida pra levar,She's got a life to lead,
Um cordeiro indo pro abate,A lamb there to the slaughter,
Pelo tempo e o lugar onde viveFor the time and the place that she lives

Vi um cara na esquina voltar pra aquela porta onde ele faz a trocaSaw a man on the corner go back to that door where he makes the change
Ele tá com dez pés de altura desde que saiu da escola e se deu bem,He's been ten feet tall since he left school and made the grade,

E os amigos dele são cinco anos mais velhosAnd his friends are five years older
Mas ele é cego demais pra verBut he's too blind to see
Ele é um cordeiro sendo levado pro abateHe's a lamb being led to the slaughter
Pelo tempo e o lugar onde viveBy the time and the place that he lives

E parece o mesmo pra mimAnd it looks the same to me
Esse mundo todo aforaThis whole wide world over
Milhões de joelhos no chãoMillions on their knees
Mas ninguém tá olhandoBut none we're looking over

Corre pra porta, pedindo água, se sentindo malRun to the door, demanding water, feeling grim
O cara na esquina, enquanto ele tá prestes a cair e a lei chegaMan on the corner, while he's up to the fall and the law comes in

Sentado na sua fortalezaSitting up in his fortress
Por causa da pressão que ele sofreIt's due to hounding him
Pelo dinheiro que eu exploreiBy the money I've exploited
Pelo tempo e o lugar onde ele táThe time and the place that he's in

Bem, ela volta pra mais, pegou pela lei, e começa a cantar,Well she comes back back for more, she's caught by the law, and she starts to sing,
Enquanto o cara na esquina, você quer ela pra interrogar,As the man on the corner, you want her for questioning,

O cara na sua fortalezaThe man up in his fortress
O que tá acontecendo abaixo deleWhat's happening below him
Ele sabe que a lei não vai tocar nelaHe knows the law won't touch her
Ele é o tempo e o lugar onde ele táHe's the time and the place that he's in

O cara na sua fortalezaThe man up in his fortress
O que tá acontecendo abaixo deleWhat's happening below him
Ele sabe que a lei não vai tocar nelaHe knows the law won't touch her
Ele é o tempo e o lugar onde ele tá.He's the time and the place that he's in,