Voices On The Wind

Vozes ao Vento

Voices On The Wind

Tem um homem na montanhaThere´s a man on the mountain
Que se esconde por aíWho hides himself away
Uma voz no ventoA voice on the wind there
Dizendo pra ele ficarIs telling him to stay
Ele sabe que do lado de foraHe knows on the outside
O mundo já se esqueceuThe world has looked away
Daquela noite no valeFrom that night in the valley
Quando levaram todos pra longeWhen they took them all away

Agora a rocha eternaNow the rock of ages
Quebrou aos seus pésHas broken at his feet
A história de séculosThe history of centuries
Está espalhada pela ruaLies scattered down the street
As casas estão todas vazias agoraThe houses are all empty now
Deixadas ali pra morrerLeft broken there to die
O parquinho das criançasThe children´s playground
Queimou e se foiBurned and gone
Sem ninguém pra chorarWith no-one left to cry

Você consegue ouvir?Can you hear it
Consegue ouvir o som das vozesCan you hear the sound of voices
Carregadas pelo vento?Carried on the wind

Ele se afogou na tristezaHe dorwned himself in sorrow
E se afogou na bebidaAnd he dorwned himself in drink
Se afogou na autopiedadeHe dorwned himself in self-pity
Até isso o deixou doenteUntil it made him sick
Ele sabia que não era mestreHe knew he was no master
Apenas um escravo de si mesmoJust a slave to himself
Das vozes que o torturaramTo the voices that have tortured him
Que ele levará pra covaThat he´ll take to his grave

Você consegue ouvir?Can you hear it
Consegue ouvir o som das vozesCan you hear the sound of voices
Carregadas pelo vento?Carried on the wind

O tempo passa devagarTime passes slowly
Às vezes ele fica perdidoSometimes he´s at a loss
E deseja poder mudar tudoAnd he wishes he could change it all
Mas não dá pra voltar no tempoBut you can´t turn back the clock
Então ele junta os pedaços quebradosSo he picks up the broken pieces
Daquela rocha tão sagradaOf that so sacred rock
E leva pra um lugar mais seguroAnd he takes them to a safer place
Onde elas ficarão perdidas pra sempre.Where they´ll be forever lost.