A Promise

A Promessa

A Promise

Este lugar parece familiar, eles sempre são,This place looks familiar, they always are,
Vim aqui novamente para atender você, estrela esquecida,Came here again to meet you, forgotten star,
O que é que eu posso ouvir você falando? O que foi que você disse?What's that can I hear you talking? What's that you say?
Cada nuvem tem uma fresta de esperança, vamos companheiro!Every cloud has a silver lining, come on mate!

E eu adoro quando você sussurrar para mim ...And I love it when you whisper to me...
Há sempre uma promessa nos sonhos que você pensa,There's always a promise in the dreams that you think,
Há sempre uma promessa nesta última bebida,There's always a promise in this last drink,
Esta última bebida,This last drink,

Nós já nos conhecemos muitos lugares, nós sempre dançamos,We've met so many places, we've always danced,
Em seguida, todas as manhãs, depois, deixou em transe,Then every morning after, left in a trance,
Você sabe que se manter em atender você vai levar minha alma,You know if we keep on meeting you'll take my soul,
Vamos fazer esta saudação nosso passado, porque eu devo ir,Let's make this our last greeting, cause I must go,

E eu adoro quando você sussurrar para mim ...And I love it when you whisper to me...
Há sempre uma promessa nos sonhos que você pensa,There's always a promise in the dreams that you think,
Há sempre uma promessa nesta última bebida,There's always a promise in this last drink,
Esta última bebida,This last drink,

Desta vez eu realmente quero dizer, isso já é demais,This time I really mean it, it's over now,
Ontem à noite nós dois fomos muito longe - você sabe como,Last night we both went too far - you know how,
Hoje eu estou à esquerda olhando os mil metros,Today I'm left staring the thousand yards,
Hoje eu sei que você prometeu o castelo de cartas,Today I know you promised the house of cards,

E eu adoro quando você sussurrar para mim ...And I love it when you whisper to me...
Há sempre uma promessa nos sonhos que você pensa,There's always a promise in the dreams that you think,
Há sempre uma promessa nesta última bebida,There's always a promise in this last drink,
Esta última bebida,This last drink,