Death Loves Youth

Morte ama Juventude

Death Loves Youth

Eu ouvi hoje as palavras mais tristes
I heard today the saddest words
Outro amigo, foi deste mundo
Another friend has gone from this world
Uma vida simples que tinha, mas a verdade amarga
A simple life he had but the bitter truth
É o bem morrer jovem e ama a morte de jovens
Is the good die young and the death loves youth

E apesar de eu desejar com toda a minha alma
And although I wish with all my soul
Não pode haver melhor saldo de gols
There can be no better goal
Para nós, derramou todo o fruto que amarga
For us to shed all that bitter fruit
Os bons morrem jovens e ama a morte de jovens
The good die young and death loves youth

E longe eles estão fazendo planos
And far away they're making plans
Para roubar esse mundo ainda outro homem
To steal from this world yet another man
Com uma palavra aqui, outra ali,
With one word here and another there
Eles prepararam um túmulo para nós para compartilhar
They've prepared a grave for us to share

Como sou eu para se vingar
How am I to take revenge
Após um mundo que parece nunca acabar
Upon a world that seems to never end
Tomando todos os doces almas
Taking all the sweetest souls
Se eu não parar agora eu nunca saberei
If I don't stop now I'll never know

Então porque é que os bons morrem
So why is it that the good ones die
Quando há muito deixou como seria cuspir no seu olho
When there's plenty left as would spit in your eye
Eles parecem viver sempre em
They seem to live forever on
Mas a morte ama os jovens e os bons morrem jovens
But the death loves youth and the good die young

Você não rir e não chore
Don't you laugh and don't you cry
Não se atreva a cuspir no meu olho
Don't you dare spit in my eye
Antes de mim agora eu tenho a prova final
Before me now I have the final proof
Que o bom morrer jovem e ama a morte de jovens
That the good die young and the death loves youth