The Cholera Well

O Bem Cólera

The Cholera Well

Desce, desce, desce
Down, down, come on down
Siga-me no chão para o bem de cólera
Follow me down to the cholera well

Senador venha, pegue minha mão
Senator come take my hand
Aqui sentir as chamas que se espalharam
Here feel the flames you have fanned
Uma sinfonia vermelho-sangue na areia
A blood-red symphony in sand
Lembre-se que o cheiro Jonestown
Remember that Jonestown smell
Poderia ter sido o Afeganistão
It could have been Afghanistan
A lenta destruição do Sudão
The slow destruction of Sudan
Não se encontram em planos publicados
Not to be found in published plans
Um genocídio secreta
A covert genocide

Por noite, os aviões norte-americanos descem
By night the US planes descend
Ofertas são golpeados com pay-roll amigos
Deals are struck with pay-roll friends
Um bazar de armas que nunca acaba
An arms bazaar that never ends
E a terra russos pela manhã
And the Russians land by morning
As milícias são homens jogando dados
The militia-men are throwing dice
Por um punhado dia de feijão e arroz
For a days handful of beans and rice
Fiação um dispositivo antigo soviético
Wiring an old soviet device
Como uma mina claymore
Like a claymore mine

Quando tudo é soprado para o inferno
When everything is blown to hell
Eles vão sentar-se ao lado do poço de cólera
They'll sit down by the cholera well
E beber o veneno de morteiros
And drink its poison from mortar shells
Demitido-off que dia
Fired-off that day
Você pode sentir as dores de estômago?
Can you feel the stomach cramps?
Dois milhões em campos de internamento
Two million in internment camps
Somos cúmplices de nossa negligência
We're complicit in our negligence
De todos esses holocaustos
Of all of these holocausts