The Everyday

Todos os dias

The Everyday

Será que vai ser assim todos os dias?Is it going to be like this everyday?
Será que vamos sentir assim sempre?Are we going to feel like this always?
Será que vamos chegar onde nós estamos indo,Are we going to get where we're going to,
Eu sei, não é?I know, don't you?

Eu sei que nós vamos ficar assim o tempo todo,I know we're going to look like this all the time,
Ou isso é divertido ir a queimar nossas mentes?Or is this fun going to burn our minds?
Será que vamos chegar onde nós estamos indo,Are we going to get where we're going to,
Eu sei, não é?I know, don't you?

Mestres de todos os dias,Masters of the everyday,
Prisioneiros de cada pensamento,Prisoners of every thought,
Sobreviventes do jeito que somos ensinados,Survivors of the way we're taught,
Vítimas de nós mesmosVictims to ourselves
Estamos apenas esperando nas prateleiras de nossas vidas,We're just waiting on the shelves of our lives,

Agora você vai me dizer que eu estou errado,Now you're going to tell me that I'm wrong,
Alguma vez você já ouviu uma música?Have you ever listened to a song?
É este sempre o nosso destino?Is this always to be our fate?
Nós vamos ter que esperar.We'll have to wait.

Porque nós somos mestres do cotidiano,Because we're masters of the everyday,
Prisioneiros de cada pensamento,Prisoners of every thought,
Sobreviventes do jeito que somos ensinados,Survivors of the way we're taught,
Vítimas de nós mesmosVictims to ourselves
Estamos apenas esperando nas prateleiras de nossas vidasWe're just waiting on the shelves of our lives
Sobreviventes do jeito que somos ensinados,Survivors of the way we're taught,
Vítimas de nós mesmosVictims to ourselves
Estamos apenas esperando nas prateleiras de nossas vidasWe're just waiting on the shelves of our lives
De nossas vidasOf our lives