INGLÉS

Desejo e humor britânico em “INGLÉS” de Lewis Potter

A música “INGLÉS” de Lewis Potter explora o contraste entre desejo e formalidade, destacando a identidade bicultural do artista por meio do uso do spanglish. Logo no início, versos como “Quiero foll / Perdón no quiero ser descortés / Quiere que me comporte protocolo inglés” evidenciam o conflito entre impulsos naturais e as normas de etiqueta britânicas, brincando com o estereótipo do comportamento educado inglês. O clássico “cup of tea” aparece de forma irônica, servindo para suavizar intenções mais diretas e trazendo leveza à narrativa, enquanto a sinceridade surge em frases como “Aunque no lo parezca yo te quiero a morir”.

Lewis Potter também insere referências culturais britânicas, como em “Si ella es Abbey Road yo soy su peatonaje”, conectando a famosa rua dos Beatles à ideia de caminhar junto na vida. Expressões como “protocolo inglés” e a preocupação em não incomodar os vizinhos do “segundo C” reforçam o ambiente urbano e as pequenas regras sociais do cotidiano. O duplo sentido aparece em versos como “jugando contigo al risk / Sin tropas ni na / Y jugando contigo es risk / Sin ropas ni na”, misturando o jogo de tabuleiro Risk com o risco do envolvimento íntimo, sugerindo diversão e vulnerabilidade. Assim, “INGLÉS” constrói um retrato autêntico, leve e bem-humorado sobre desejo, relacionamentos e a vivência multicultural do artista.