
What A Shame
Leyla Blue
Ironia e empoderamento feminino em “What A Shame”
Em “What A Shame”, Leyla Blue utiliza ironia e sarcasmo para criticar a superficialidade dos relacionamentos atuais. Logo no início, ela zomba das escolhas do ex, sugerindo que as novas parceiras dele são tão parecidas que poderiam ser amigas: “Could be dating all her friends / You know that they all look the same” (Poderia estar saindo com todas as amigas dela / Você sabe que todas parecem iguais). Essa crítica se estende ao comportamento nas redes sociais, quando menciona o hábito de postar e apagar fotos: “Take my picture; no, wait, redo / Might delete it, I felt kinda cute” (Tira minha foto; não, espera, faz de novo / Talvez eu apague, me achei bonitinha). Aqui, Leyla expõe o vazio dessas conexões baseadas em aparência e validação online.
O refrão reforça o tom debochado: “What a shame, baby, what a shame / Coulda been with me instead of What's-Her-Fucking-Name?” (Que pena, amor, que pena / Podia estar comigo em vez de Qual-é-o-nome-dela-mesmo?). Leyla deixa claro que não depende de ninguém para se sentir completa, como mostra ao afirmar “I can buy my own damn drink” (Posso comprar minha própria bebida). A artista usa o pop para transmitir mensagens de empoderamento feminino, recusando-se a aceitar migalhas emocionais ou se submeter a expectativas tradicionais. O sarcasmo repetido em “what a shame” transforma a frustração em força, mostrando que a verdadeira perda é de quem escolheu o superficial em vez do real.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leyla Blue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: