Cus!

Cus!

Cus!

Prometeu voltar com a nevePrometies tornar amb la neu
E o milagre que não cumpriste.i prodigi dit no l'has acomplit.

Mais palavras do que você pensa.Més paraules que creus.
Me benzo, com o anel no dedo.Persignant-me el pit, amb l'anell al dit.

Amarga, mais que amêndoa,Amarga, més que ametla,
Mais amarga que a amêndoa.més m'amarga que la ametla.

Você acreditou na palavra e confiou em dar a mão;Vas creure paraula i confiant donares la mà;
Mão que já deu, logo vai dar o pé;mà que ja has donat aviat donaràs el peu;

Pé que alcança a cintura onde para um beijo;peu alcança la cintura on s'atura un bes;
Beijo que acende as bochechas, coradas;bes que encén les galtes, coloraines;

Coradas que não duram mais do que um tremor;coloraines que no duren més que el que dura un trèmol;
Treme se você pensar, cus e esquece o amor;tremoles si t'ho penses, cus i oblida l'amor;

Amor que conheceste, hoje não é mais que desamor;amor que conegueres, hui no és més que desamor;
Amor que conheceste, hoje não é mais que desamor.amor que conegueres, hui no és més que desamor.

Você prometeu vir de manhã,Vas prometre vindre enjorn,
Antes das primeiras geadas.abans de les primeres gelors .

Mais silêncio do que vozesMés silenci que veus
Me benzo, com o anel no dedo.Persignant-me el pit, amb l'anell al dit.