Alaca Tüylü Kuþ (Göklerdeki Babamýza)

Pássaro de Plumas Manchadas (Para Nosso Pai nos Céus)

Alaca Tüylü Kuþ (Göklerdeki Babamýza)

As estrelas caíam no azul da noiteYýldýzlar yaðýyordu gece mavilerine
Uma estranha expectativa nas nuvensBulutlarda tuhaf bir beklenti
O universo caminha, a terra se rasga.Yürüyor kainat, toprak yýrtýlýyordu.
As paredes se desfazem com emoções empoeiradas.Tozlu heyecanlarla dökülüyor duvarlar.

Voa só, pássaro de plumas manchadasUç yalnýz uç, alaca tüylü kuþ
Voa só, nas nuvens / nuvens apaixonadasUç yalnýz uç, baþýnda bulut / sevdalý bulut

Nunca te entenderam, te observaram perplexosSeni hiç anlamadan, þaþkýn seyrettiler
Olhando suas cores extraordinárias,Olaðanüstü renklerine bakýp,
Na luz do céu, a inocência efêmeraIþýklý semalarda uçucu masumluðun
Se abrindo em asas para reinos infinitosSonsuz diyarlara kanat açýp süzülen

Nunca desista! Abrace a vida.Asla pes etme! Sarýl hayata.
Abrace forte a solidãoSýmsýký sarýl yalnýzlýðýna
A única verdade é você, você está nos céusTek gerçek olan sensin, yedikat göklerdesin
Para onde você acreditou, além, além!Ýnandýðýn ötelere ötelere!

Voa só, pássaro...Uç yalnýz uç...