Belki

Talvez

Belki

Se você não fosse um mentirosoSen yalancý olmasaydýn
Eu não estaria apaixonado por vocêSana aþýk olmasaydým
E não teria encontrado a verdadeVe gerçeði bulmasaydým
(Qual é a certa?)(Hangisi doðru)
Se eu não tivesse te oferecido nadaSana bir þey sunmasaydým
Se eu não tivesse falado de amorSevgiden dem vurmasaydým
Se eu não estivesse cheio de dores, eu não existiriaAcýlarla dolmasaydým, olmasaydým
Os olhos que olham no espelho sou eu?Aynada bakan gözler ben miyim?
As flores que murcham e secam sou eu?Sararýp solan güzler ben miyim?
Éramos os rostos que sorriam antes?Eskiden gülen yüzler biz miyiz?
Talvez nunca amemos assim de novoBelki birdaha böyle sevmeyiz
(Talvez... talvez...)(Belki... belki...)
Quem sabe em quantas manhãs do seu diaKimbilir kaç günün sabahýnda
Quem sabe quantas noites ainda sem vocêKimbilir daha kaç gece sensiz
Assim você está mais felizBöyle daha mutlusun
Quem sabe talvez sem mimKimbilir belki bensiz
Quem sabe talvez sem mimKimbilir belki bensiz
(Talvez... talvez...)(Belki... belki...)
De um coração se estendeBir gönülden sana doðru
O caminho do amor até vocêUzanýyor aþkýn yolu
Você é a resposta da vidaSen yanýtsýn hayat soru
Uma parte de mim é primaveraBir tarafým gülbahar
Outra parte é escuridãoBir tarafým karakýþ
Meu coração já se amarelaramYüreðim se sararmýþ
Qual é a certa? Qual é a errada?Hangisi doðru? Hangisi yanlýþ?
Os olhos que olham no espelho sou eu?Aynada bakan gözler ben miyim?
As flores que murcham e secam sou eu?Sararýp solan güzler ben miyim?
Éramos os rostos que sorriam antes?Eskiden gülen yüzler biz miyiz?
Talvez nunca amemos assim de novoBelki birdaha böyle sevmeyiz
(Talvez... talvez...)(Belki... belki...)
Quem sabe em quantas manhãs do seu diaKimbilir kaç günün sabahýnda
Quem sabe quantas noites ainda sem vocêKimbilir daha kaç gece sensiz
Assim você está mais felizBöyle daha mutlusun
Quem sabe talvez sem mimKimbilir belki bensiz
Quem sabe talvez sem mimKimbilir belki bensiz