Bir Baþka Dünyanýn Penceresi

A Janela de Outro Mundo

Bir Baþka Dünyanýn Penceresi

Daqui a pouco as nuvens vão se apagarBirazdan bulutlar sönecek
Daqui a pouco as luzes vão brilharBirazdan ýþýklar gülecek
Daqui a pouco, como um diaBirazdan bir gün gibi
Uma vida inteira vai acabar. Vai acabarKoca bir yaþam bitecek. Bitecek

Alegria e tristeza, nascimento e morteSevinçle keder, doðumla ölüm
São irmãos, meu bem, são irmãos, meu bemKardeþtir gülüm, kardeþtir gülüm

Uma rosa floresce, né?Bir gül açar ya
Um pássaro voa, né?Bir kuþ uçar ya
Uma coisa cai, né?Bir þey düþer ya
É o nascimento, é a morte, é a morteDoðumdur doðum, ölümdür ölüm

Um amor acaba, né?Bir aþk biter ya
Uma palavra se apaga, né?Bir söz siler ya
Um caminho se vai, né?Bir yol gider ya
É o nascimento, é a morte, é a morteDoðumdur doðum, ölümdür ölüm

Uma lua nasce, né?Bir ay doðar ya
Uma neve cai, né?Bir kar yaðar ya
Um dia se põe, né?Bir gün batar ya
É o nascimento, é a morte, é a morteDoðumdur doðum, ölümdür ölüm