Ýþte Hayat (Sensizde Yaþanýyor)

Aqui Está a Vida (Sem Você, Ela Continua)

Ýþte Hayat (Sensizde Yaþanýyor)

O dia que você foi embora, achei que a vida tinha acabadoGittiðin gün, hayat bitti sanmýþtým
O dia que você foi embora, eu já tinha sentido a morteGittiðin gün, ölümü yaþamýþtým
O dia que você foi embora, pensei que o tempo tinha paradoGittiðin gün, zaman durdu sanmýþtým
Mas eu estava enganadoMeðerse ben yanýlmýþým

Aqui está a vida, ela continua a fluirÝþte hayat, yine akýp gidiyor
Aqui está a vida, sem você, ela segue em frenteÝþte hayat, sensizde yaþanýyor
Aqui está a vida, dizem que é assim mesmoÝþte hayat, böyledir deniyor
O tempo apaga tudoZaman her þeyi siliyor

Tão distante, agora pra mim, as lembranças que viviÖyle uzak, þimdi bana, yaþadýðým hatýralar
Um filme embaçado / uma imagem, como se fossem minutos com vocêBir bulanýk film / resim sanki, senle dolu dakikalar
Olha, mesmo assim, de vez em quando, se eu pensar nos seus olhosBak yinede zaman zaman, düþünürsem gözlerini
Todo o meu ser é envolto por um verde intenso que não se explicaHer yanýmý anlatýlmaz yemyeþil bir sýzý kaplar

Acho que agora, você é um sol que se apagouBence artýk, sen sönmüþ bir güneþsin
Acho que agora, você é um silêncio sem ecoBence artýk, sen yankýsýz bir sessin
Acho que agora, você é um suspiro sem arBence artýk, soluksuz bir nefessin
Acho que agora, você é igual a todo mundoBence artýk, herkes gibisin