Cantaré

Vou Cantar

Cantaré

Lia KaliLia Kali
LiaLia

Você comprou os ingressos faz tempoTú compraste los billetes hace tiempo
Ainda não sei pra onde vamos, não me importaAún no sé pa' dónde vamos, no me importa
Sempre respeitou todos os meus medosSiempre trataste con respeto to' mis miedos
Trazendo paz nessa guerra que me esgotaTrayendo paz en esta guerra que me agota

Me abraçou em cada noite de misériaMe abrazaste en cada noche de miseria
Nunca perguntou o que eu tinha pra te darNunca preguntaste qué tenía pa' darte
Você me beijou onde ninguém soube fazerTú me has besa'o donde nadie ha sabi'o hacerlo
Tirou camadas que eu coloquei pra me protegerQuitaste capas que me puse para el resto

E me lembra que nunca vou, vou ficar sozinhaY me recuerdas que nunca voy a, a estar sola
Desde que me encontrou, esse mundo não me afoga maisDesde que me encontraste, este mundo ya no, que no me ahoga
Viva o dom da arte, onde o mundo choraViva el don del arte, pase donde el mundo llora
As ruas parecem muito mais lindas agora (vou cantar, vou cantar, vou cantar)Las calle' me parecen mucho más lindas ahora (cantaré, cantaré, cantaré)

Vou cantar até morrerY cantaré hasta que me muera
Vou me aproximar do seu ouvido com minha voz mais suaveMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Você falou de me levar às estrelasHablaste de llevarme a las estrellas
Deixa eu te levar pra perto delasDéjame que yo te acerque a ellas

Vou cantar até não doerY cantaré hasta que no duela
Vou me aproximar do seu ouvido com minha voz mais suaveMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Você falou de me levar às estrelasHablaste 'e llevarme a las estrellas
Deixa eu te levar pra perto delasDéjame que yo te acerque a ellas

Vamos pra onde o silêncio não possa nos encontrarVolemos donde no pueda encontrarnos el silencio
Porque ele vem pra nos afastar de tudo que somosQue viene pa' alejarnos de to' lo que estamos hecho'
Vamos dançar até que as horas se cansem de passarBailemos hasta que se cansen de pasar las horas
Porque o medo de altura não pode com as aurorasQue el miedo a las alturas no les puede a las auroras

Espinhos que, talvez, você não consiga tirarEspinas que, tal vez, no podrás quitarme
Espadas que, às vezes, traduzo em arteEspadas que, a veces, traduzco al arte
Vou usar elas pra deixar tudo mais leveVoy a usarlas para hacerlo más ameno
Que o mundo saiba que, se você não tá aqui, eu morroSepa el mundo que, si tú no estás, me muero

Eles têm pressa, e contagiam isso por padrãoTienen prisa, y la contagian por defecto
Vamos devagar, que se danem, ainda há tempoVamos lento, que les jodan, aún hay tiempo
Aqui em cima, o mundo parece muito maisAquí arriba, se me hace el mundo mucho más
Muito mais nossoMucho más nuestro

Vou cantar até morrerY cantaré hasta que me muera
Vou me aproximar do seu ouvido com minha voz mais suaveMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Você falou de me levar às estrelasHablaste de llevarme a las estrellas
Deixa eu te levar pra perto delasDéjame que yo te acerque a ellas

Vou cantar até não doerY cantaré hasta que no duela
Vou me aproximar do seu ouvido com minha voz mais suaveMe acercaré a tu oído con mi voz más tierna
Você falou de me levar às estrelasHablaste 'e llevarme a las estrellas
Deixa eu te levar pra perto delasDéjame que yo te acerque a ellas

Eh-eh, oh-oh, oh-ohEh-eh, oh-oh, oh-oh
Eh-eh, oh-oh, oh-ohEh-eh, oh-oh, oh-oh
Às estre-e-e-e-e-lasA las estre-e-e-e-e-lla'