exibições de letras 14.774

Tori No Uta

Lia (Japão)

Nostalgia e esperança em "Tori No Uta" de Lia (Japão)

"Tori No Uta", interpretada por Lia (Japão), utiliza imagens marcantes como o "avião desaparecendo no céu" para simbolizar a efemeridade das memórias e da infância. Essa metáfora conecta a música ao enredo de "Air", anime no qual a canção é tema, reforçando sentimentos de perda, crescimento e esperança. A letra expressa a impotência diante do tempo, como no verso “いつまでも変わらずにいられなかったこと 悔しくて指を離す” (“não poder permanecer o mesmo para sempre, solto meus dedos com pesar”), mostrando o arrependimento e a dificuldade de aceitar as mudanças inevitáveis da vida.

Outro símbolo importante é o pássaro que ainda não sabe voar, mas que um dia "cortará o vento e conhecerá lugares inalcançáveis". Isso representa o amadurecimento e a esperança, dialogando com o título "Tori No Uta" (“Canção do Pássaro”). A música sugere que, mesmo diante das limitações e da distância dos sonhos, o desejo de crescer e buscar novos horizontes permanece. Versos como “子供たちは夏の線路歩く” (“as crianças caminham pelos trilhos no verão”) evocam a inocência da juventude, enquanto “両手には飛び立つ希望を” (“nas mãos, a esperança de alçar voo”) reforçam a ideia de recomeço. O contexto da música como tema de "Air" e seu status de símbolo na cultura ACG ampliam seu significado, tornando-a um hino de nostalgia, superação e sonhos compartilhados.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por chaves e traduzida por Joanna. Revisão por Jonathan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lia (Japão) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção