Whore Alley

Beco das Prostitutas

Whore Alley

Tentei te contar sobre a vida, mas aqueles com quem falei eram os que espreitavam nos cantos do bar do porão...I tried to tell you of life, but those I spoke to where those lurking in the corners of the cellar bar...

Tentei estender minha mão trêmula, mas não pensei nas saudações, pensei apenas na firmeza do aperto...I tried to reach out my shivering hand, but I thought not of the greetings, I thought of the grip itself...

Tentei ler as palavras heréticas, mas as que li eram os rostos para quem minhas letras pareciam significar o mundo...I tried to read the heretic words, but those I read were the faces to whom I as my letters seem to mean the world...

Tentei procurar uma briga, mas o que restou foram punhos cerrados e sombras de palavras estranhas que tornaram meu dia...I tried to look for a fight, yet what remained were clenched fist and shadows of freign words that made my day...

Como um pretendente com muito a gastar, drenado até a última gota por uma prostituta, que atende pelo nome de percepção.Like a suitor with too much to spend, bled white by a whore, going by the name of perception.
Era dela, a doença, o presente que agora carrego, são marcas de mordida que eu tenho.It was hers, the disease, the gift I now carry, it is bitemarks I bear.

Aventurei-me, iluminei as cavernas mais escuras da minha mente,I ventured, I lit out the darkest caves of my mind,
E carrego esse conhecimento em correntes...And I bear this knowledge in chains...

E se este planeta amaldiçoado cair,And if this godforsaken planet falls,
Eu ficaria observando,I would stand observing,
Esperando, refletindo, congelado...Waiting, pondering, frozen...