Rossinyol

Rouxinol

Rossinyol

Rouxinol que vai pra França, rouxinol,Rossinyol que vas a frança, rossinyol,
Manda um recado pra minha mãe, rouxinol,Encomana'm a la mare, rossinyol,
De um lindo bosque, rouxinol, de um voo.D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
Manda um recado pra minha mãe, rouxinol,Encomana'm a la mare, rossinyol,
E pro meu pai, não muito, rouxinol.I a mon pare, no pas gaire, rossinyol.
Porque me casaram mal, rouxinol,Perquè m'ha mal maridada, rossinyol,
Com um pastor me entregaram, rouxinol.A un pastor me n'ha donada, rossinyol.
Ele me faz cuidar do rebanho, rouxinol,Em fa guardar la ramada, rossinyol,
E eu perdi um sininho, rouxinol.I he perduda una esquellada, rossinyol.
Um pastor encontrou pra mim, rouxinol,Un pastor me l'ha trobada, rossinyol,
— "pastor, me devolve o sininho", rouxinol.-"pastor, torna'm l'esquellada", rossinyol.
— "O que você me dá em troca?", rouxinol,-"que me'n donaràs per paga?", rossinyol,
— "Um beijo e um abraço", rouxinol.-"un petó i una abraçada", rossinyol.
Rouxinol que vai pra França, rouxinol,Rossinyol que vas a frança, rossinyol,
Manda um recado pra minha mãe, rouxinol.Encomana'm a la mare, rossinyol.