Where I'm from

De Onde Eu Venho

Where I'm from

[Grafh falando][Grafh talking]
Uh huh, é, olha aquiUh huh yeah look here
O-kay, reino negro, se levantemO-kay black kingdom stand up
meu nome é Grafh, e aí, meu mano Lil' Flipmy name Grafh ya'll-my nigga Lil' Flip
meu mano Gravy, tá tudo tranquilo, manomy nigga Gravy it's all gravy nigga
presta atenção, uh uh, deixa eu te mostrar como é de onde eu venhowatch this, uh uh let me show you what it's where I'm from
tá me ouvindo... é assimya hear me....it's like this
escuta aí, ladrilho, uh, é, eu disse, eu disselisten up brick uh, yeah I said, I said

[Verso 1: Grafh][Verse 1: Grafh]
Agora, de onde eu venho, temos viciados que te matam por causa da drogaNow where I'm from we got fiends that'll kill ya-4 that crack to serve
eles mantêm isso sob a pele até que estoure os nervosthey keep it under they skin until it snap they nerves
eles disparam as armas que vão (raaaattt) você ouviuthey clap them burners that go(raaaattt)ya heard
agora cada bala tem um nome - e cada tiro é merecidonow every bullet gotta name-and every cap is deserved
a odisséia não precisa ser meu timethe odyssey ain't gotta be my team
estamos tentando ser os últimos de um túmulo moribundo, disparamos se você tentar brincarwe tryna be the last of a dyin grave, we blast if you tryna play
então soletra pra você se tentar lerthen spell it out for ya ass if you tryna read
você cai como o lugar atrás dos seus joelhosyou fall like the spot behind ya knees
você fica sufocado quando tenta respiraryou get sufforcated when you tryin to breathe
eu te desafio a tentar espirrar, seu mano - por favor, seu manoI dare you to try to sneeze lil'nigga-please lil'nigga
meus atiradores disparam, eu tenho que conectar essa Dianesemy snipers squeeze I gotta connect this dianese
tentando manter a droga e seu arroz e feijãotryna keep dope and his rice and beans
estou tentando te mostrar como é em Queens, tá me ouvindoI'm tryna show you what it's like in Queens ya heard me
já vendi gramas de maconha e se eu acabasse com a grama pegajosaI've sold dimes of green and if I ran out of sticky-icky
eu venderia gramas de sementes, filho da puta, eu sou um hustlerI'd sell a nigga dimes of seeds motherfucker I'm a hustler
(vai pegar um dutch, irmão)(go get a dutch bruh)

[Refrão: Lil' Flip + Grafh][Chorus: Lil' Flip + Grafh]
De onde eu venho, os manos estão prontos pra tudoWhere I'm from niggaz down to ride or die
os manos não ficam chapados com seu próprio produtoniggaz don't get high off ya own supply
De onde eu venho, os manos empacotam glocks e armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
investimos em tijolos - dane-se ações e títuloswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

Agora, de onde eu venho, os manos vendem crack o dia todoNow where I'm from niggaz sell crack all day
e de onde eu venho, os manos disparam suas armas o dia todoand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
e de onde eu venho, os manos hustlam e empacotam o dia todoand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
e de onde eu venho, eles disparam em balas perdidas, é melhor correr, mano!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!

[Verso 2: Lil' Flip][Verse 2: Lil' Flip]
Eu vou dar uma coronhada em um mano na frente do grupo deleI'll pistol whip a nigga in front of his click
não brinque com meu dinheiro - seu filho da puta!don't play with my money-you son of a bitch!
Eu sou um filho da puta ganancioso quando se trata do meuI'm a greedy motherfucker when it comes to mine
então eu trabalho dobrado no verãoso I put in extra work in the summertime
Porque ninguém no mundo vai te dar nada'Cause ain't nobody in the world gon' give you shit
e ninguém no seu bairro quer te ver ricoand don't nobody in yo' hood wanna see you rich
então dane-se isso, eu só quero ir e pegarso fuck that I'm all about goin and get it
e se alguém estiver no caminho, eles vão se ferrarand if anybody in the way they gonna get it
Eu sou um G, fui criado por assassinos e manos marginaisI'm a G I was raised by killers and thug niggaz
que vão te sufocar (respiração pesada) e te deixar em uma banheira, manothat'll sufforcate you(hard breathing)and leave you in a tub nigga
manos por quilos - e pegam seu trabalhohub niggaz for kilo's-and take they work
brinque comigo e eles vão ter sua cara em uma camisetaplay with me and they gon' have yo face on a shirt
Eu não brinco, não brinquei, nunca brinqueiI don't play, won't play, I never did
Eu me ferrei, eu poderia ter sido um garoto melhorI fucked up I could've been a better kid
mas agora é tarde demais pra voltar - as marcas na minha camiseta eu ganhei issobut now it's too late to turn back-stripes on my shirt I earned that

[Refrão: Grafh + Lil' Flip - Repetir 2x][Chorus: Grafh + Lil' Flip - Repeat 2x]
Agora, de onde eu venho, os manos vendem crack o dia todoNow where I'm from niggaz sell crack all day
e de onde eu venho, os manos disparam suas armas o dia todoand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
e de onde eu venho, os manos hustlam e empacotam o dia todoand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
e de onde eu venho, eles disparam em balas perdidas, é melhor correr, mano!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!

De onde eu venho, os manos estão prontos pra tudoWhere I'm from niggaz down to ride or die
os manos não ficam chapados com seu próprio produtoniggaz don't get high off ya own supply
De onde eu venho, os manos empacotam glocks e armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
investimos em tijolos - dane-se ações e títuloswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

[Verso 3: Gravy][Verse 3: Gravy]
Yo, de onde eu venho, fazemos ou morremos por dinheiroYo where I'm from we do or die for that money
não tem nada engraçado, os manos estão na pior, e famintosain't nothing funny, niggaz is bummy, and hungry
lutando, hustlando não significa nada onde eles dormemstrugglin, hustlin don't mean shit where they sleep at
tentando se livrar do G-pack, eu venho do ??tryna get off they G-pack, I'm from the ??
os haters nunca me pararam aindahaters ain't never stop me yet
cometi alguns erros, mas não me arrependo de nadaI made a couple of mistakes but ain't nothing I don't regret
são 5 dólares a unidade no bairro por alguns cigarrosit's $5.00 a pop in the hood for some cigarettes
onde eu venho, os manos aparecem onde você descansawhere I'm from niggaz'll pop up where you rest
onde eu venho, é muito pra um homem digerirwhere I'm from it's too much for a man to digest
onde eu venho, os manos perdem o sono e não descansamwhere I'm from niggaz lose sleep and get no rest
onde eu venho, é muito pra um homem digerirwhere I'm from it's too much for a man to digest
onde eu venho, os manos perdem o sono e não descansamwhere I'm from niggaz lose sleep and get no rest
onde eu venho, miramos e disparamos no seu pescoço (de onde eu venho)where I'm from we aim shoot at ya neck (where I'm from)

[Verso 4: Will-Lean][Verse 4: Will-Lean]
De onde eu venho, eu ando com um grupoWhere I'm from I run with a pack
de assassinos e ex-presidiários que vão invadir sua áreaof killers and ex con's that'll run in ya drought
aqueles três tijolos ali vêm com os ratosthem three bricks right there they come with them rats
e se a polícia chegar, eu vou fazer eles correrem em voltaand if the cops hit the spot, I'll have 'em runnin in laps
Eu sou o mesmo jovem mano que vende crackI'm the same young nigga pumpin that crack
Eu sou o mesmo jovem mano que descarrega a armaI'm the same young nigga dumpin the gat
Eu sou o mesmo jovem mano que pula do 'LacI'm the same young nigga that'll jump out the 'Lac
te acerta com a mac e vê essa merda sair pelas suas costashit you with the mac and watch that shit jump out ya back
joga a arma no fundo, além do bump e da macthrow the gun in the back, plus the bump, and the mac
caixa de armazenamento motorizada pra issomotorize stash box for that
então saiba que não guardamos debaixo do tapeteso know you know we don't keep 'em under the mat
brincando com o Clover, mano, te deixa sob ataquefuckin with the Clover nigga have you under attack

[Refrão: Lil' Flip + Grafh - Repetir 2x][Chorus: Lil' Flip + Grafh - Repeat 2x]
De onde eu venho, os manos estão prontos pra tudoWhere I'm from niggaz down to ride or die
os manos não ficam chapados com seu próprio produtoniggaz don't get high off ya own supply
De onde eu venho, os manos empacotam glocks e armasWhere I'm from niggaz pack glocks and guns
investimos em tijolos - dane-se ações e títuloswe invest in bricks-fuck stocks and bonds

Agora, de onde eu venho, os manos vendem crack o dia todoNow where I'm from niggaz sell crack all day
e de onde eu venho, os manos disparam suas armas o dia todoand where I'm from niggaz be buckin they mac all day
e de onde eu venho, os manos hustlam e empacotam o dia todoand where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
e de onde eu venho, eles disparam em balas perdidas, é melhor correr, mano!and where I'm from they'll clap off strays better run nigga!