Biz

O Jogo

Biz

[lil' flip falando][lil' flip talkin']
Ei, isso é pra todo mundoAy this is for everybody
Que quer entrar no jogo do rapThat wanna get in the rap game
Isso é pra todo mundoThis is for everybody
Que acha que só entra no jogo do rapThat think you just get in the rap game
E estoura da noite pro diaAnd blow up over night
Isso é pra todo mundo que pensaThis is for everybody that think
Que é fácil estar na TV na frente de limosIts easy to be on t.v in front of limo's
E comprar rolex, ha, é mais conhecidoAnd buy rolex's ha its better known
Como sangrar e chupar, olhaAs bleed and suck look

[verso um: flip][verse one: flip]
Comecei a rimar quando tinha uns treze anosI started rappin when i was about thirteen
Eu tava mais pra basquete, não pra essa coisa de hip hopI was into basketball not this hip hop thing
Comecei a fazer shows de talento, tava curiosoI started doin talent shows i was bein curious
Mas não sabia que um dia eu ia levar a sérioBut i didn't know one day i would be serious
Eu sempre fazia freestyle até o fim da batidaI use to always freestyle until the end of the beat
E levava minhas demos até o fim da minha ruaAnd i use to take my demo's to the end of my street
Pra outro rapper local que eu achava que poderia ajudarTo another local rapper i thought could help
Mas nesse jogo do rap, o povo só pensa em si mesmo,But in this rap game people all about theyself,
Então isso me fez trabalhar mais duro, peguei a canetaSo that made me work harder i picked up my pin
Embora eu me sentisse meio mal, levantei a cabeçaAll though i kinda felt bad i picked up my chin
Formei meu próprio grupo de rap, hustlaz stackin endzI made my own rap group hustlaz stackin endz
E não vejo a hora de eu e o hump dirigirmos um benz platinadoAnd i can't wait for me and hump to drive a platinum benz

[refrão][chorus]
É o jogoIts the biz
(onde tudo pode acontecer)(where anything can happen)
É o jogoIts the biz
(todo mundo e a mãe tão rimando)(everybody and they mama be rappin)
É o jogoIts the biz
(todo mundo tem que brilhar, regra número um(everybody gotta shine rule one
Leia antes de assinar aquela linha pontilhada)Read before you sign that dotted line)

[verso dois: flip][verse two: flip]
Então comecei a fazer freestyle toda chance que tinhaSo i started freestylin every chance i got
A notícia na rua era que lil' flip tá bombando,The word on the street was lil' flip is hot,
Sou o rapper mais pesado do meu estadoI'm the hardest b.g rhymin in my state
Foi quando o c-note me deixou fazer "diamonds-n-yo-face"Thats when c-note let me do "diamonds-n-yo-face"
A música tocava tipo cinquenta vezes por diaSong was gettin played like fifty times a day
Então pegamos a estrada fazendo shows pra ganhar granaThen we hit the road doin shows tryna get paid
Comecei a fazer karaokê pra me exporI started doin karioes tryna get out there
Não demorou muito pra eu lançar outro sucessoIt didn't take long for me to put another hit out there
Agora tô no estúdio tentando fazer granaNow i'm in the studio tryna make dollar bills
Algumas pessoas me devem, com certeza, já que moram na ruaSome people owe me fa sho since they live down the street,
Os rolês agindo como se estivessem quebrados (mano, mostra um pouco de amor)Rollers actin like they broke (man show us some love)
Tô cansado de ouvir essa merda o tempo todoI'm tired of hearin that shit all the time
Eu e o hump fazendo acontecer, nigga, não tô mentindoMe and hump puttin it down nigga i ain't lyin
As gravadoras tão bravas porque eu não assineiI got record labels mad cause i ain't sign
Uns caras tão roubando minhas rimas, mas eu ainda vou brilharSome niggas stealin my rhymes but i'm still gon' shine
Se você não vê que esse jogo é sujo, então você deve ser cegoIf you can't see this biz dirty then you must be blind

[refrão][chorus]
É o jogoIts the biz
(tô tentando sobreviver)(i'm tryna survive)
É o jogoIts the biz
(mas dane-se um noventa e cinco)(man forget a ninety five)
É o jogoIts the biz
(rapaz, o jogo é cruel às vezes(boy the game is cursole sometimes
Você simplesmente não pode pensar como os outros)You just can't think like the rest)

[verso três: hump][verse three: hump]
É um jogo sujo, mas quem é o culpado?Its a dirty game but who's to blame
Eu vou continuar independente, vocês escolhem a famaI'm a stay independent y'all choose the fame
Nada mudou, ainda trabalhando no relógioAin't nothin changed still workin the clock
95 feito de madeira e um teto solar em cima95 made outta wood and a sun roof on top
E quando estamos parados no seu bloco, vocês ficam em choqueAnd when we sittin on ya block y'all beez in shock
Porque Houston tem lil' flip como caddie tem cropCause houston got lil' flip like caddie have crop
Quando você vê sucka free, dê nosso respeitoWhen you see sucka free give us our props
Porque nós dominamos esse jogo do rap, acredite se quiserCause we run this rap game believe it or not

[lil' flip falando][lil' flip talkin']
Agora você tem duas escolhasNow you got two choices
Você pode ser um rapper ou pode ser um c-e-oYou can be a rapper or you can be a c-e-o
Ou você pode estar com o diaboEither you can be with the devil
Ou você pode estar com DeusOr you can be with god
Qual você quer escolher?Which one you wanna be with

[verso quatro: flip][verse four: flip]
E se você não tá sendo processado, então você pode estar processandoAnd if you ain't gettin sued then you might be suin
E se seus fãs não tão aplaudindo, eles podem estar vaiandoAnd if your fans ain't clappin they might be booin
E se você não tá sendo pago, então você pode não receberAnd if you ain't gettin paid then you might not get paid
Desculpa, às vezes é assim que o jogo é jogadoI'm sorry sometimes thats how the game gets played
E se você não tá em turnê, pode ser que não tenha umaAnd if you ain't on tour you might not have one
É 90% negócio, o resto é diversãoIts 90% business the other half fun
Alguns caras são explorados por tudo que ganhamSome niggas get raped for everything they earn
É como sexo sem proteção, você se queimaIts just like sex with no protection you get burned

[refrão][chorus]
É o jogoIts the biz
(tô livre de otários)(i'm sucka free)
É o jogoIts the biz
(todo mundo quer luxo)(everybody want luxury)
É o jogoIts the biz
(você sabe o que quero dizer, vamos falar sobre(you know what i mean lets talk about
Contratos e pegar a grana)Contracts and get the green)

[flip][flip]
Eu ouvi... você foi roubado pelo seu carroI heard...you got jacked for your ride
É o jogoIts the biz
Eu ouvi... um cara usando suas rimasI heard...a nigga usin your lines
É o jogoIts the biz
Eu ouvi... um cara te comprou um carroI heard...a nigga bought you a car
É o jogoIts the biz
Ele disse que vai te fazer uma estrelaHe said that he gon' make you a star
E você não viu dinheiro até agoraAnd you ain't seen no money so far
Esse é o jogo e agora você sabeThats the biz and now you know
Saber é metade da batalha, esse é o jogoKnowin is half the battle thats the biz