In My Backyard

No Meu Quintal

In My Backyard

[Yung Redd][Yung Redd]
É, dá uma olhada no meu quintalYeah, take a look into my backyard
Onde não tem saída, e a galera quer ser duronaWhere there ain't no way out, and niggas wanna act hard
Cuidado com os amigos, alguns viram falsosWatch your friends, some turn to fakers
Por isso eu fumo um verde, relaxoThat's why I smoke green acres
Pegue seu papel, olhe ao redor, o mundo é violentoGet your paper, look around the world is violent
Eu, faço minhas paradas e sigo em silêncioI, do my dirt and move in silence
Vai, você viu eles sendo capturados, ouviu as sirenesCome on, you seen them capture, heard them sirens
Só vem pra fora, os caras tão brigandoJust come outside, boys are fighting
Mas a grama é verde, os mosquitos tão picandoYet the, grass is green, mosquitos biting
Então peguei um lápis e comecei a escreverSo I grabbed a pencil, and started writing
Sobre as merdas que vimos, as merdas que fizemosAbout the the shit we seen, the shit we did
E como vivemos, só crescendo como criançaAnd how we live, just growing up as a kid
Lá em Houston, Texas, tá quente pra carambaDown in Houston Texas, its hot as hell
Sei que é difícil ganhar, fácil de falharI know its hard to gain, easy to fail
Hoje em dia, qualquer coisa pode te mandar pra cadeiaNow days, anything might send you to jail
Preste atenção, isso é um show e tell, no meu quintalTake note, this is show and tell, in my backyard

[Refrão][Chorus]
Ooh, eu nunca pensei que seria assimOoh I never thought, that it would be this way
Vivendo na quebradaLiving in the ghetto
Quem diria que eu poderia fazer uma mudançaWho would of thought that I could make a change
Tudo que eu sempre quis, era sair desse jogoAll I ever wanted, was to make it out this game
Vivendo na quebradaLiving in the ghetto
Continuei tentando até encontrar meu caminho, meu caminhoI kept on trying until I found my way, my way

[Yung Redd][Yung Redd]
Da varanda pra rua, da rua pro pontoFrom the porch to the street, from the street to the sto'
Do ponto pra esquina, onde a galera vendia drogaFrom the sto' to the corner, where a nigga sold dope
Juntando tudo, isso deixou a galera sem esperançaPut it together, this left niggas with no hope
Mas parecia que a quebrada funcionava, ou ficava quebradaBut it seemed to twerk the block, work or stay broke
Oh não, antigamente o dinheiro era lentoOh no, back then money was slow
Não era legal ser ousado, acredita, eu seiWasn't cool to be bold, believe it I know
Não tinha campo dos sonhos, não conseguia dormirWasn't no field of dreams, couldn't get no sleep
Quando os cops disparavam, na ruaWhen cops popped the pistols, in the street
Agora vamos ver, a quebrada tem atirado em mimNow let's see, the ghetto's been shooting at me
Me mandam congelar, antes que eu esconda minha granaTell me to freeze, before I can stash my cheese
Alguns de nós são pegos, alguns conseguem sairSome of us get caught, some make it out
Dia após dia, na rota do papelDay in and day out, on a paper route

[Refrão][Chorus]

[Yung Redd][Yung Redd]
Acordando com os galos, não posso fazer o que faziaWaking up with the roosters, can't do what I use to
Como perder tempo, me envolvendo com perdedoresLike wasting time, fucking with losers
Isso é o que rola, bem aqui embaixoThis is what goes on, way down here
Falo como é, a gente fica por aquiTell it like it is, we stay round here
Todos os meus manos, ganham grana por aquiAll my niggas, get paid round here
Às vezes, a galera leva tiro por aquiSometimes, people get sprayed round here
Ei, dias e noites, noites e diasHey, days and nights, nights and days
Eu costumava sonhar em maneiras de ganharI use to dream of ways, to get paid
Então agora tô, olhando ao redor pra ver o que tá rolandoSo now I'm, looking around to see what's shaking
A oportunidade bateu, mas meu lugar tava vazioOpportunity knocked, but my spot was vacant
Os manos no interior, presos por hustlingBoys on the country, locked up for hustling
Fim de jogo, só temos tempo pra nadaGame over, we just got time for nothing
Você pode ver a galera gritando, sempre brigandoYou might see niggas yelling, always fussing
Por aqui, isso acontece todo diaAround the way, this what happens everyday
Então só levante suas defesas, os tempos são difíceisSo just put up your guards, times is hard
Vindo do quintal, do quintalLive from the backyard, from the backyard

[Refrão][Chorus]