My Mama Used To Tell Me

Minha Mãe Costumava Me Dizer

My Mama Used To Tell Me

Ooooh-oooh-ooohOoooh-oooh-oooh
Faça sua granaMake yoooour cash
Minha mãe costumava me dizer...My mama used to tell me...

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Deixa eu dizer meu nome e mostrar minhas habilidadesLet me state my name, and show my skills
Sou Lil' Flip, e eu fechei o contratoI'm Lil' Flip, and I got that deal
Mas eu mantenho a real, com minha galeraBut I keep it real, with my peeps
E eu seguro minha arma, quando tô na ruaAnd I hold my heat, when I'm in the streets
Mas eu não posso parar e não vou parar, rimando até morrerBut I can't stop and I won't stop, rapping till I'm dead
Porque todo santo dia, eu tenho ideias na cabeçaCause every single day, I got ideas in my head
Como triplicar meu dinheiro e dobrar meus fãsLike trippling my money, and doubling my fans
Fiz shows para centenas, mas agora tô ganhando milI did shows for hundreds, but now I'm getting grands
Mas eu agradeço ao cara, por me dar esse talentoBut I give thanks to the man, for giving me a talent
Porque eu ainda poderia estar na correria, tentando alimentar minha famíliaCause I could still be hustling, trying to feed my family
E vocês acham que é fantasia, querer dirigir um BenzAnd y'all think its a fantasy, to wanna drive a Benz
Mas se você pegar esse carro, como vai pagar as contasBut if you get that car, how you gon supply them ends
E você vai querer umas rodas, e vai querer uma casaAnd you gon want some rims, and you gon want a house
Mas quando chega o aluguel, mano, por que a luz tá apagada?But when rent come around, nigga why your lights out
Agora você tá sentado no sofá, todo encurvado e putoNow you sitting on the couch, all slouching and mad
Porque você age como se estivesse estourado, mas tá na piorCause you acting like you balling, but you really doing bad
Mas confia em mim, mano, eu já passei por issoBut trust me dog, I've been down the same road
Mas o que eu aprendi, é que você não pode deixar o dinheiro controlarBut what I learned, is that you can't let money control
A forma como você age, a forma como você fala (a forma como você fala)The way you act, the way you talk (the way you talk)
Sua atitude, e a forma como você anda (a forma como você anda)Your attitude, and the way you walk (the way you walk)
A forma como você se sente, a forma como você pensa (a forma como você pensa)The way you feel, the way you think (the way you think)
Porque tudo que você tem, pode sumir em uma semanaCause everything you got, could be gone by one week

[Refrão: Big Shasta][Chorus: Big Shasta]
Minha mãe costumava me dizerMy mama used to tell me
Ooooh-oooooh-oooohOoooh-oooooh-ooooh
Meu pai costumava me dizerMy daddy used to tell me
Faça sua granaMake yooour cash
Minha avó costumava me dizerMy granny used to tell me
Ooooh-oooooh-oooohOoooh-oooooh-ooooh
Meu avô costumava me dizerMy grandpa used to tell me
Faça sua granaMake yooour cash

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Para quem quer que você seja, e onde quer que estejaTo whoever you are, and wherever you be
Seja batendo ponto, ou vendendo as paradasWhether you punching a clock, or selling them ki's
Só mantenha a cabeça erguida, não fique desanimadoJust keep your head up, don't get fed up
Só faça o que precisa fazer, para manter sua granaJust do what you gotta do, to keep your bread up
E fique de olho nos amigos, que sempre querem te deixar chapadoAnd watch for your friends, who always wanna get you high
Porque pode ser aquele, que te deixa na piorCause that might be the one, friend let you die
Às vezes eu choro, é mano, eu choroSometimes I cry, yeah nigga I cry
Porque metade das pessoas que amei, já se foramBecause half of the people I loved, they already died
Como meu primo, não consigo esquecer meu melhor amigoLike my cousin, I can't forget my best friend
E a mãe da minha mãe, então todo dia eu tô estressadoAnd my mama's mama, so everyday I'm stressing
Mas eu fui e fiz uma tatuagem, por todas as pessoas que amoBut I went and got a tat, for all the people I love
E dinheiro não vai me mudar, ainda sou um bandido educadoAnd money won't change me, I'm still a educated thug
Rodando com rodas de 20 polegadas, mesmo que eu não quisesseRiding 20 inch dubs, even though I didn't want em
Mas o Hump pagou, então dane-se, eu vou exibirBut Hump paid for it so fuck it, I'ma flaunt em
E ainda tô na quebrada, dando grana para as criançasAnd I'm still in the hood, giving money to the kids
Mas eu não quero publicidade, por tudo que eu fizBut I don't want publicity, for all the shit I did
Mas eu fiz de coração, não pra ficar famosoBut I did it from the heart, not to get famous
Porque eu já tive grana, e isso nunca vai nos mudarCause I been having paper, and it'll never change us
E se eu não tô na quebrada, significa que eu tenho um showAnd if I ain't in the hood, that mean I got a show
É por isso que eu continuo na correria, porque eu preciso ter granaThat's why I stay on my grind, cause I gotta have dough

[Refrão][Chorus]