North 2 Tha South

Do Norte pro Sul

North 2 Tha South

[falando][talking]
Uau, é o Lil' Flip, o Rei do FreestyleWhoa yeah, Lil' Flip the Freestyle King
Espera aí, do Norte pro SulHold up, from the North to the South
Uh, uh, uhUh, uh, uh

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Bem-vindo ao Sul, onde a galera anda de 84 swangasWelcome to the South, where niggaz ride 84 swangas
Só toca o som do screw, nos seus trocadores de CDNothing but the screwed shit, in they c.d. changers
Você me conhece, enquanto deslizo pela ruaYou know me, as I slide down the block
Só cortes de princesa, deslizando do meu relógioNothing but princess cuts, slide off my watch
Enquanto saio da minha quebrada, tomando Sprite com xaropeAs I slide out my block, sipping Sprite syrup
Vestindo Iceberg, prestes a pegar a curva certaWearing Iceberg, bout to hit the right curb
Posso desviar, quando tô sob a influênciaI might swerve, when I'm under the influence
Eles me param, mas eu tenho minha licença e seguroThey pull me over, but I got my license and insurance
Você me conhece, enquanto tô na seis-dezYou know me, as I'm on six-ten
Num grande Benz, com os swangas como se fossem varasIn a big Benz, swangas poke like stick-ends
Andando no cromado, com meu celular da Prime Co.Riding on chrome, with my Prime Co. phone
Sou o Rei do Freestyle, porque tô sentado no meu tronoI'm the Freestyle King, cause I'm sitting on my throne
Do lado Sul, a gente passa pela MLKThe Southside, we ride down MLK
Do lado Sul, transforma três faixas em uma sóThe Southside, turn three lanes to a one way
Do lado Sul, você vai ver tiro pra todo ladoThe Southside, you gon get some gun play
Mãos na minha calça, mas meu nome não é Al Bun-dayHands in my pants, but my name ain't Al Bun-day

[Refrão: Chamillionaire][Hook: Chamillionaire]
Não é brincadeira, estamos trocando de faixaIt ain't a game, we switching lanes
Sentados em D's ou swangs, segurando e apertando o grãoSitting on D's or swangs, gripping and squeezing grain
Me vê, não tenho vergonha de mostrar a bandeira que eu defendoSee me, I ain't ashamed to throw up the set I claim
É um lance do Norte, do Sul, Dirty SouthIt's a Northside Southside, Dirty South thang

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Estamos em luzes que têm aviso, metralhadoras nos subúrbiosWe on lights that got word, choppers on block 'burbs
Certifique-se de trancar seu Denali e seus carrosMake sure that you lock your, Denali's and droppers
Temos os corajosos e os nerds, se você for pego sem seuGot nuts and got nerds, if you caught without your
Calor na cueca, sem penas, eles têm pássarosHeat in your boxers, no feathers they got birds
Mano, tô sentado torto num controle, e sua mina se perguntandoMan I'm sitting crooked on a switch, and your misses wondering
Se ela congelaria os lábios, se beijasse meu pulsoIf she'd freeze her lips, if she kissed my wrist
No topo da lista, o melhor dos melhores, nada pra cairTop of the list top gun, tops for the drop got none
Onde eles estouram Don pop gun, e correm quando a polícia chegaWhere they pop Don pop gun, and run when the cops come
É de onde eu venho, balançando o grão, mudando de faixa onde eu ficoThat's where I'm from, shrangle a grain swanging a lane where I hang
Todo dia é isso, desviando dos FEDS que estão estourando as telasEveryday thang, ducking the FED's busting the lead screens hang
Nada além de chuva, eu e o Lil' Twin sempre fomos como irmãosNothing but rain, me and Lil' Twin always been like kin
Então gastamos de seis a dez, seis-dez torto em dezesseisSo we spend six to ten, six-ten crooked on sixteen
Mostre sua bandeira e represente, como se não tivesse vergonha dissoThrow up your set and represent, like you ain't ashamed of it
Se você me ver com uma mala, então prometo que não é bagagemIf you see me with a case, then I promise it ain't luggage
Você ainda tá no mesmo assunto, e cuspindo a mesma besteiraYou still on the same subject, and spitting the same rubbish
Chamillionaire acabou de ficar durão, não finja que você não pode amar issoChamillion just came thuggish, don't act like you can't love it

[Refrão: Chamillionaire][Hook: Chamillionaire]

[Paul Wall][Paul Wall]
Meu bairro tá com cara de bravo, porque a gente tá agindo como rabugentoMy neighborhood mean-mug, cause we be acting a grouch
20 polegadas mais baixas, que um anão que se agacha20 inches squatting lower, than a midget that crouch
Estamos inclinados com uma postura relaxada, em um sofá europeuWe leaning with a slouch, on a European made couch
Sou uma boate ambulante, porque tem uma bola de disco na minha bocaI'm a walking night club, cause there's a disco ball in my mouth
É melhor você não sair de casa, se tiver medo do escuroYou better not come out the house, if you afraid of the dark
Meu conselho é não estacionar seu carro, perto do parqueMy advice is not to park your car, next to the park
E se você não tem mordida, então é melhor não latirAnd if you ain't got no bite, then you better not bark
Porque na minha quebrada, você vai ser como carne crua cercada por tubarõesCause on my block, you'll be like raw meat surrounded by sharks
Espera aí, aqueles hooligans de Hollywood de novoHold up, them Hollywood hooligans at it again
Se você deve nove, sua melhor aposta é trazer dez de voltaIf you owe nine, your best bet's to bring back ten
Eu e o Twin fazendo grana, lá em Memphis 10Me and Twin hitting licks, way up in Memphis 10
Durmo às 9:59, de volta ao trabalho às dezGo to sleep at 9:59, back on the grind at ten
Olha, eu tenho uma tempestade de neve em cada denteLook out, I got a snowstorm on every tooth
Tenho telas desajeitadas que tropeçam e caem do telhadoI got clumsy screens that stumble, and fall down from the roof
Paul Wall age como um gorila, quando se trata da minha granaPaul Wall act a guerilla, when it come to my loot
Se você é um hater, beije minha bota, até você vomitar, não é bonitoIf you's a hater kiss my boot, till you puke it ain't cute

[Refrão: Chamillionaire][Hook: Chamillionaire]

[Slim Thug][Slim Thug]
Por último, mas não menos importante, das ruas do NorteLast but not least, off the Northside streets
Sou o Sr. Slim Thug, o Chefe, capiche?Be the Mr. Slim Thug, the Boss capish
Se você quer trabalhar na minha quebrada, tem que pedir permissãoYou wanna hustle on my block, you gotta ask for permission
Quebrar as regras na minha quebrada, e você vai sumirBreak the rules on my block, and you'll come up missing
Não tem jogo sendo jogado, só grana grande sendo feitaAin't no games being played, just big money getting made
Se você vier com pouco no Norte, alguém vai levar um tiroYou come short on that North, and somebody getting sprayed
Nós somos G's de verdade, sem falsidade, jogando como os LakersWe real G's no fakers, balling like the Lakers
Por qualquer meio necessário, estamos fazendo papelBy any means necessary, we getting paper
Não tô na máfia do Rap-A-Lot, mas ando com uma máfiaNot in the Rap-A-Lot mafia, but I roll with a mob
Eu recebo um cheque todo dia, mas não tenho empregoI cash a check everyday, but I ain't got no job
Sou um hustler, um cara durão, nascido e criadoI'm a hustler a thug nigga, born and raised
Se eu não ganhar mais nada, Slim não recebeIf I don't get nothing else, Slim don't get paid
Representante do Nawfside, pulso frio como o invernoNawfside representer, wrist cold like the winter
Atração principal quando eu entro, de pé como um pivôMain attraction when I enter, standing tall like a center
Representante do Boss Hogg, do Norte pro SulBoss Hogg representer, from the North to the South
H-Town pra D-Town, a gente quebra os caras, uhH-Town to D-Town, we break boys off uh

[Refrão x2: Chamillionaire][Hook x2: Chamillionaire]