VOLTAREI (part. Tania Caamaño)

Identidade galega e esperança em "VOLTAREI (part. Tania Caamaño)"

"VOLTAREI (part. Tania Caamaño)", de Hard GZ (Lil GZ), usa a palavra "afouteza" para simbolizar a coragem do povo galego diante da dor da separação e da necessidade de emigrar. A música conecta o orgulho regional à experiência coletiva da diáspora, mostrando como a esperança do retorno é um sentimento compartilhado por muitos galegos que partiram em busca de melhores condições de vida. O refrão repetitivo, "Voltarei", representa não só uma promessa pessoal, mas também o desejo coletivo de manter o vínculo com a terra natal.

A letra alterna entre galego e espanhol, reforçando a identidade cultural e a universalidade do tema. Versos como "fillos do sal e do monte, petos baleiros fuxen da morte" e "bocas famentas comen do Norte" fazem referência direta à história de emigração da Galícia, marcada pela pobreza e pela busca de sobrevivência em países como Suíça e França. A canção também destaca o impacto social da emigração, mencionando as "viúvas de vivos" e as mulheres que criam filhos sozinhas no campo. O orgulho e a saudade aparecem em versos como "orgullo que medra no peito, somos da costa, somos do mar". O pedido de proteção à Virxe do Carme, padroeira dos marinheiros, reforça a ligação com as tradições e a fé popular. Assim, a música se transforma em um hino de resistência, saudade e esperança, celebrando tanto o retorno do Celta de Vigo à Europa quanto a força de um povo que valoriza suas raízes.