Diamonds

Diamantes

Diamonds

Uh, uh huhUh, uh huh
Mau garoto,Bad boy,
Rainha das AbelhasQueen Bee
Vamos lá, vamos lác'mon, c'mon

Verso Um: KimVerse One: Kim
Se eu pudesse fazer chover,If I could make it rain,
Eu faria chover diamantesI'd make it rain diamonds
Pra todas as garotas do mundoSo all the girls in the world
poderem brilharcould keep shrinining
De cortes de princesa a esmeraldas a H-classesFrom princess cuts to emeralds to H-classes
É, eu fui mal em matemática, mas aposto que passei na E-classYeah, I failed math, but bet I passed the E-class
Fui de Chanel número 5 pra dois ponto cincoWent from Chanel number 5 to two point five
O rolê masculino é residente, cada quarto é um presidenteThe male rol's a resident, every rooms a president
Com os garçons que moram aqui, aposto que os haters não conseguem igualar issoWith the live in waiters, betcha haters can't match that
Você tá seis dígitos curto pra alcançar issoYou're six digits short to catch that
Seu lucro líquido do ano é 20 mil em comissãoYour're net year gross it 20 thow on commission
Meu lucro líquido da semana é 100 mil além do Dow Jones,My net week gross 100 mil in addition to to the Dow Jones,
Ações, restaurantes em RomaStocks, restaurants out in Rome
Além de todas as despesasPlus all the over head
E os juros desses empréstimosand the interest on those loans

Refrão:Chorus:

Eu quero diamantesI want diamonds
(Ela disse que quer um homem- pra comprar um Lexuz Land)(She said she wants a man- to buy her a Lexuz Land)
Mas tá tudo bem pra elaBut that's all right for her
Mas ainda não é o suficiente pra mimBut still it ain't enough for me
Eu quero diamantesI want diamonds
Ela disse que quer um caraShe said she wants a guy
Pra fazer isso com ela toda noiteTo do it to her every night
Tá tudo bem pra elaThat's all right for her
Mas você tem que me dar prazerBut you gotta go down on me

Verso Dois: KimVerse Two: Kim
Eu tinha garotas com perucas vermelhas, amarelas e azuisI had bitches rockin the red, yellow and blue wigs
Os caras nas rimas tentando agir como o BigCats in they raps tryin to act like Big
Lembra quando o Big disse pra vocêsRemember when Big told y'all
Ganhar dinheiroGet Money
Lembra quando o Big disse pra tratar esses caras como bobosRemember when Big said play them niggas like dummies
Olha issoCheck it
Se eu pudesse separar todo o jogo da glóriaIf I could separate all the game from the glory
Eu preferiria estar com o Frank, mas essa é uma história diferenteI'd rather be with Frank, but that's a different story
Porque hoje em dia os caras não tão dizendo nada (palavra)Cause now a days niggas ain't sayin shit (word)
Falam demais sobre o que vão conseguirRunnin off at the lips about what they gonna get
E o que tinham em '86And what they had in '86
Eu coloco eles na paredeI puts them on the spot
Tiro o laptopPull out the lab top
Com o recibo do iateWith the receipt for the yacht
O que você tem?What you got?
Os caras ficam mudos de repenteNiggas be mute all of a sudden
O que, eu apertei um botão?What, I pushed a button?
Droga, isso não é nadaShit, that ain't nothin'

Ponte:Bridge:
Eu não me importo se ele é jovem ou velhoI don't care if he's young or old
Só quero que ele seja muito ricoJust make him very rich
Eu só quero alguém que possa gastar granaI just want someone that can spend dough
Eu quero diamantesI want diamonds
Sim, eu queroYes I do
E uma casa feita de ouroAnd a house that's made of gold
Só tem uma coisa melhor que dinheiroThere's only one thing better than money
Vem pro meu quarto, queridoCome into my bedroom honey

Verso Três: KimVerse Three: Kim
Então podemos tomar um drink ou doisSo we can have a drink or two
Cosmos, se você é do gueto, essa Bud é pra vocêCosmos, if you ghetto this Buds for you
Aqui estão algunsHere's a few
Pra ele ser legalSo he can be nice
Quando eu mostrar esse geloWhen I show him this ice
No meu peitoOn my chest
Que eu comprei com o cartão de crédito deleThat I bought with his American Express
Eu sou uma bagunça, mas mesmo assimI'm a mess, never-the-less
Sou autênticaI'm authentic
Noventa e nove por cento B-KNinety-nine percent B-K
Um por cento N-JOne percent N-J
DesculpeExcuse me
Porque o que eu tô tentando dizerCause what I'm tryin to say
É se você não é completoIs if you ain't thorogh
Fique fora do meu bairroStay out my borough
Porque quando minha arma dispara, é barulhenta como PairosCause when my gun burn, it's loud like Pairos
E quando é sua vez, você se dobra como GyrosAnd when it's your turn, you fold like Gyros
E vocês compram seus ternos em partesAnd ya'll buy your suits in portions
Eu pego o meu em um leilãoI get mine's from an auction
Vestido de um milhão de dólares que pertence à princesaMillion dollar dress that belongs to the princess
Enquanto vocês estão fazendo compras na SaksWhile ya'll shopping at Saks
Eu já estive lá, já fiz issoI been there, done that
Comprei o suéter e o chapéuCopt the sweater and the hat

RefrãoChorus
PonteBridge
(com adlibs)(with adlibs)