exibições de letras 71.176

Dying (feat. Cold Hart)

Lil Peep

Amor, vício e alerta duro em “Dying (feat. Cold Hart)”

O sample de Godfrey Cambridge abre a faixa com diagnóstico social — “Pill-pushers and takers… Most of us are addicts” (traficantes e usuários de pílulas... a maioria de nós é viciada) — e Lil Peep preenche esse quadro com auto-medicação explícita: “I be leaning, I be smoking my dope” (fico no lean, fumo minha maconha), “Rolling off a bean” (chapado de ecstasy). O entorpecimento anda junto da carência: “I see your face everywhere that I go / It’s the only thing that reminds me of home” (vejo seu rosto em todo lugar que vou / é a única coisa que me lembra de casa), ponto que o site oficial relaciona à saudade e a traumas usados como gatilho para o uso. A sensação de perder o controle aparece em “Young limousine I’m a backseat rider” (jovem limusine, sou passageiro do banco de trás), enquanto “She only calls my phone when she thinks that I’m dying” (ela só me liga quando acha que eu estou morrendo) transforma o risco em moeda de atenção. Cambridge encerra: “I don’t want anyone to see any of their friends die anymore” (não quero que ninguém veja mais seus amigos morrerem).

Na parte de Cold Hart, solidão e lealdade cega se misturam: “You’re the only one that I love / And I can’t name one person I trust” (você é a única que eu amo / e não consigo citar uma pessoa em quem confio). “If you’re on one, then I’m on one too” (se você tá em uma, então eu tô também) sincroniza estados químicos e promete afundar junto; “If you’re leaving, then I’ll go with you” (se você for embora, eu vou com você) mantém a ambiguidade. As linhas “Kurt Cobain jeans, you my Courtney Love” (jeans estilo Kurt Cobain, você é minha Courtney Love) e “Thraxxl Rose” (trocadilho com Axl Rose e Thraxx) ligam a relação ao imaginário de ídolos marcados por vício e caos. “Taking bars for anxiety / Smoking kush is my therapy” (tomando bars pela ansiedade / fumar kush é minha terapia) assume a auto-medicação; gasoline e bars funcionam como códigos para maconha potente e ansiolíticos, enquanto a sigla GBC aponta a irmandade que sustenta e normaliza o ciclo. Juntas, as vozes revelam afeto sincero enredado em fuga química — não celebração, mas alerta sobre o custo real.

Composição: LIL PEEP / Cold Hart. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dieny e traduzida por Cotoco. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Peep e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção