
Coronao Now (feat. El Alfa)
Lil Pump
Poder e ostentação em “Coronao Now (feat. El Alfa)”
Em “Coronao Now (feat. El Alfa)”, Lil Pump e El Alfa celebram o sucesso imediato e o domínio conquistado. O refrão repetitivo, “corona'o, corona'o, corona'o, now, now”, destaca a ideia de estar coroado, ou seja, no topo, com poder e influência. O termo "corona'o" vem de "coroado" e simboliza status, riqueza e controle, temas centrais da música. Versos como “Llénalo' de cuarto', llénalo' de cuarto', llénalo' de cuarto'” (encha as malas de dinheiro) e “Yo controlo to', manito, como que e' un laptop” (eu controlo tudo, como se fosse um laptop) reforçam a autoconfiança dos artistas e a sensação de domínio sobre tudo ao redor.
A mistura de espanhol e inglês na letra reflete a colaboração internacional e a fusão de culturas urbanas. As referências a carros, aviões e ostentação, como em “Recogimo' la vaina, que llegó la avioneta” (pegamos as coisas, o avião chegou), reforçam o estilo de vida luxuoso e a busca por ascensão rápida. O tom provocativo aparece em versos como “No 'tén llamando al manager mío, que él no quiere cuarto' (não fique ligando para o meu empresário, ele não quer dinheiro) / Y si él no quiere cuarto', imagínate yo” (e se ele não quer dinheiro, imagine eu), mostrando que o dinheiro já não é mais preocupação. Metáforas e gírias, como "AK-47 make a nigga do bachata" (a AK-47 faz o cara dançar bachata) e “El ascensor no baja (no), solamente sube / Mi cuenta de banco tampoco baja, solamente súbete, mami” (o elevador não desce, só sobe / minha conta bancária também não desce, só sobe, vem comigo), reforçam a ideia de ascensão constante e poder.
A música também aborda traições e rivalidades, como em “traicionaste por dinero / Yo te presenté a la conne' y te volviste un cuero” (você traiu por dinheiro / eu te apresentei ao contato e você se vendeu), mostrando que o sucesso traz desafios e pessoas interesseiras. O videoclipe, gravado em Santo Domingo, complementa a letra ao exibir ostentação, luxo e a sensação de estar no topo, sem limites.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Pump e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: