What You Saying

Barreiras e desejo em "What You Saying" de Lil Uzi Vert

Em "What You Saying", Lil Uzi Vert transforma a barreira linguística em um elemento de atração. Ao repetir que não entende o que a parceira diz porque ela é "foreign" (estrangeira), Uzi usa o desconhecido como algo sedutor, não como um problema. Esse clima de mistério é reforçado pelo refrão em francês, retirado da música "Love Story" de Indila, que traz sofisticação e glamour à faixa. A escolha conecta a letra ao universo da moda e do luxo, também presente no videoclipe, cheio de referências fashionistas.

A música aborda relações superficiais e passageiras, misturando desejo e status. No verso “What I make in a day, what they make in a life / Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night?” (“O que eu ganho em um dia, eles ganham em uma vida / É porque eu sou rico que você quer passar a noite?”), Uzi questiona se o interesse da parceira é verdadeiro ou motivado por dinheiro, mas mostra estar confortável com a superficialidade, focando no prazer do momento. O refrão francês, que fala de um homem apaixonado e obcecado, contrasta com o tom leve e desapegado do resto da letra, sugerindo que, mesmo em meio ao luxo e à efemeridade, sentimentos intensos podem surgir, mesmo que sejam breves ou confusos.

O contexto do lançamento, com Uzi assinando com a Roc Nation Distribution e mantendo sua independência criativa, também aparece na música. A mistura de idiomas, estilos e referências mostra um artista livre para experimentar, reforçando sua imagem inovadora e moderna no hip-hop.