Tradução gerada automaticamente
I.o.u.
Lil' Zane
I.o.u.
Although i took a path not commely chose, and people might say i look thuggish in cloths
although i still hear my peers sayin zane u aint gonna make it, i can still hear the voice sayin "I know you gonna make it" My Teacher ms.johnson always had a kind word, not once said my dream was obsurd although i looked as school as chore, class was so much more
i love to see that lady limp thru the door, althought she was much much older she coulld still relate, she had a son of her own that got a son my age.
and the reason i've been sayin that she was and has is cuz a year ago ms.johson passed. and although i wanna see you to say i owe ya, im so glad i got a chance just to get know ya
look at me ms.j im on tv.and if i could i would of told god to take me, take me ( i owe you)
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chorus 2x)
Listen...and to my mother how could i begin to repay, nine months hard labor and a place to stay, thru the years you were there when i aint have no way show me how to make a catch
and to my father, whos a straight hustler, make money outta dirt, boy i gotta love you, i had parents when my friends didnt have nobody
glad you stayed and stuck together when it got rocky, i coulda give you the world woulda make a dent, toward the things u unselflissley lent, you gave your time and your effort
never mention the dough and listen i could go on some more, left your youth, for all days, to raise you, my cost to crime never gave me a chance to raise the roof, i might be the one spittin these words
in this booth but i had is yours and that's the truth
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
I O U for all the times, for all the times you've protected me, for all the times i coulda been harmed and i wasnt, i owe u for all the good people u put in my life, to guide me, support me. i o u for every breath, every day.
to god can i please write a i o u cuz monatary figures just wont do, u can pull a plug and let a straight bullet hit me, instead i feel protected like u really love me, i coulda been in new york when the planes hit, or been chillin with aayliah when the tail flipped
i can be your missing child or stuck in the system, i can be a rap artist with no one to listen, i guess it jus wasnt in ur design, it looks like you only wanted zane to shine, so how can I pay you back when i owe so much to ya, I pray u take my soul when its time to come to ya,
so i bring flowers to ms.johson for a class in heaven, and my moma a dimaond necklace with a visible sentence, and my pops who loves a cadiallic with rims and such, and to god, can my soul be enough?
I.o.u much, so much baby so much, to much words dont explain it (chrous 2x)
TO MS JOHNSON, (I OWE U MUCH)
to my parents for all your help
and i cant forget god (I OWE U MUCH)
Eu Te Devo
Embora eu tenha escolhido um caminho que não é comum,
e as pessoas possam dizer que eu pareço um bandido com essas roupas.
Embora eu ainda ouça meus colegas dizendo "Zane, você não vai conseguir", eu ainda ouço a voz dizendo "Eu sei que você vai conseguir".
Minha professora, Sra. Johnson, sempre tinha uma palavra gentil,
Nunca disse que meu sonho era absurdo, embora eu visse a escola como um fardo,
a aula era muito mais.
Eu amo ver aquela mulher mancando pela porta,
Embora ela fosse muito mais velha, ainda conseguia se relacionar,
Ela tinha um filho que tinha um filho da minha idade.
E a razão pela qual eu digo que ela foi e é,
é porque há um ano a Sra. Johnson faleceu.
E embora eu queira te ver para dizer que te devo,
Estou tão feliz que tive a chance de te conhecer.
Olha pra mim, Sra. J, eu estou na TV.
E se eu pudesse, teria pedido a Deus para me levar, me levar (eu te devo).
Eu te devo muito, tanto, baby, tanto,
muitas palavras não explicam isso (refrão 2x).
Escuta... e para minha mãe, como eu poderia começar a retribuir,
nove meses de trabalho duro e um lugar para ficar,
Ao longo dos anos você esteve lá quando eu não tinha saída,
me mostrou como fazer uma grana.
E para meu pai, que é um verdadeiro lutador,
faz dinheiro do nada, cara, eu tenho que te amar,
eu tive pais quando meus amigos não tinham ninguém.
Fico feliz que vocês ficaram juntos quando as coisas ficaram difíceis,
eu poderia ter te dado o mundo, mas isso não faria diferença,
para as coisas que vocês generosamente emprestaram,
vocês deram seu tempo e seu esforço.
Nunca mencionaram a grana e escuta, eu poderia continuar mais,
vocês deixaram sua juventude, todos os dias, para me criar,
meus custos com crime nunca me deram chance de levantar a voz,
eu posso ser quem está soltando essas palavras
neste estúdio, mas o que eu tenho é seu, e isso é a verdade.
Eu te devo muito, tanto, baby, tanto,
muitas palavras não explicam isso (refrão 2x).
Eu TE DEVO por todos os momentos,
pelos momentos em que você me protegeu,
pelos momentos em que eu poderia ter me machucado e não me machuquei,
eu te devo por todas as boas pessoas que você colocou na minha vida,
para me guiar, me apoiar. Eu te devo por cada respiração, cada dia.
A Deus, posso por favor escrever um eu te devo,
porque números monetários simplesmente não servem,
você pode puxar o plugue e deixar uma bala perdida me atingir,
mas em vez disso, me sinto protegido como se você realmente me amasse.
Eu poderia estar em Nova York quando os aviões atingiram,
ou estar relaxando com Aaliyah quando a cauda virou.
Eu posso ser seu filho perdido ou estar preso no sistema,
eu posso ser um artista de rap sem ninguém para ouvir,
eu acho que simplesmente não estava no seu plano,
parece que você só queria que Zane brilhasse,
Então como posso te pagar de volta quando eu te devo tanto?
Eu oro para que você leve minha alma quando for a hora de ir.
Então eu trago flores para a Sra. Johnson por uma aula no céu,
e para minha mãe um colar de diamantes com uma frase visível,
e para meu pai que ama um Cadillac com rodas e tudo mais,
e para Deus, será que minha alma é o suficiente?
Eu te devo muito, tanto, baby, tanto,
muitas palavras não explicam isso (refrão 2x).
PARA A SRA. JOHNSON, (EU TE DEVO MUITO)
para meus pais por toda a ajuda,
e eu não posso esquecer de Deus (EU TE DEVO MUITO).
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil' Zane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: