Zapata Se Queda

O legado de resistência em “Zapata Se Queda” de Lila Downs

Em “Zapata Se Queda”, Lila Downs presta uma homenagem ao líder revolucionário mexicano Emiliano Zapata, destacando seu papel como símbolo de resistência e inspiração. A imagem do “gallo negro” caindo na “Calle de Milagros” faz referência direta ao assassinato de Zapata em 1919, reforçando o clima de luto e reverência que permeia a música. Esse símbolo sugere que, mesmo após sua morte, o espírito de Zapata permanece vivo, guiando e inspirando as lutas do povo mexicano.

A letra mistura elementos místicos, como o “santito” que sofre às três da manhã e a voz que aconselha a caminhar “despacito”, criando uma atmosfera ritualística que se conecta à estética do videoclipe e à intenção de Lila Downs de exaltar o legado de Zapata. Versos como “Mi sueño me dice: No vayas / Mis piernas me dicen tantito” (“Meu sonho me diz: Não vá / Minhas pernas me dizem: só um pouco”) expressam o conflito entre medo e coragem diante do perigo, algo vivido por Zapata e seus seguidores. A presença de Zapata é sentida como uma luz perpétua: “Serás tú, Zapata / El que escucho aquí / Con tu luz perpetua / Que en tus ojos vi” (“Será você, Zapata / Quem ouço aqui / Com sua luz perpétua / Que vi em seus olhos”). O refrão “Ay ay ay ay / Cuando sueño contigo / No hay ni miedo ni duda / Sobre mi destino” (“Ai ai ai ai / Quando sonho com você / Não há medo nem dúvida / Sobre meu destino”) mostra que, ao sonhar com Zapata, desaparecem o medo e a incerteza, reforçando a ideia de que seu legado inspira confiança e esperança. Assim, a música celebra Zapata não apenas como figura histórica, mas como símbolo eterno de resistência para o povo mexicano.