Okaraguami

Okaraguami

Okaraguami

já tenho meu carrinhoArekóma che carreta
Está cheio de mercadoriasHenyhê mba'erepýgui
Estrelas de OjaivývoOjaivývo mbyjakuéra
Eu comecei aha aru de cimaaipykúima aha aru apýgui

Meus amigos já estão láOimembáma che irûnguéra
Ele pegou esperando por mimOhupi che ra'ãrõvo
A carne deles está secaIpirúma so'okuéra
Eu sou café e sou mesquinhoChe ka'a ha che petỹ

Meu irmão durante o mensuChe ryvy mensu javeve
Chuva, frio, solAma, ro'y, kuarahy
Repie muitas economiasRepy heta añongatu
Depois que eu morrer eu possoAmano rire ikatu
Ivevuive meu estuproIvevuive che rape
E o restoHa apytu'u

O comprimento da estradaKu tape pukukue
Eu entendo meu sorrisoAikûmby che ry'ái
Cheguei à minha choperiaChe tapỹime aguahê
Não consigo encontrar descansoPytu'u ndatopái
E! Deus, tire isso¡Ha! Tupã, eipe'a
De mim a cruzChehegui kurusu

Recarregando meu carrinhoRebozante mi carreta
De laranjas bem douradasDe naranjas bien doradas
Lentamente pelas planíciesLentamente por los llanos
Eu irei descer com o amanhecerBajaré con la alborada

Já meus fiéis companheirosYa mis fieles compañeros
Eles estão prontos na minha esperaEstán listos en mi espera
Meu ponchito, minha herberaMi ponchito, mi yerbera
Meu tabaco e meu jeitoMi tabaco y mi facón

A dor que arrasta o menuEl dolor que arrastra el mensú
Em sua tremenda orfandadeEn su tremenda orfandad
Eu também sinto pena de mimLo siento mío también
Somente quando minha cruzSolamente cuando mi cruz
Ele se levanta na solidãoSe alce en la soledad
Sabre da pazSabré de paz

Na minha caminhada cantareiEn mi andar cantaré
Com sotaque tenazCon acento tenaz
E meu canto tem que serY mi canto ha de ser
Como um canto de pazComo un canto de paz
Encaminhe a féAdelante la fe
E as tristezas atrásY las penas detrás