Niemand

Ninguém

Niemand

Ninguém vem até mim.Niemand komt naar mij.
Ninguém me faz feliz.Niemand maakt me blij.
Nunca uma mão que acaricia.Nooit een hand die streelt.
Nunca uma boca que sorri.Nooit een mond die lacht.

Ninguém vem até mim.Niemand komt naar mij.
Ninguém me faz feliz.Niemand maakt me blij.
Quem sabe que você está vivo,Wie weet dat je leeft,
se ninguém se importa com você.als niemand om je geeft.

Eu quero sair.Ik wil graag uitgaan.
E ver os outros vivendo.En als anderen leven.
Mas eu tenho medo da confusão.Maar ik ben bang in het gewoel.
Então vem aquele medo e essa sensação estranha.Dan komt die angst en dat vreemd gevoel.

Ninguém vem até mim.Niemand komt naar mij.
Ninguém me faz feliz.Niemand maakt me blij.
Quem sabe que você está vivo,Wie weet dat je leeft,
se ninguém se importa com você.als niemand om je geeft.

Eu quero ser uma mulher,Ik wil een vrouw zijn,
que pertence a um homem.die bij een man hoort.
Só espero que eu ouça meu nome,Ik hoop maar steeds dat ik mijn naam,
de repente sussurrado em uma janela.opeens hoor fluisteren aan een raam.

Ninguém vem até mim.Niemand komt naar mij.
Ninguém me faz feliz.Niemand maakt me blij.
Nunca uma mão que acaricia.Nooit een hand die streelt.
Nunca uma boca que sorri.Nooit een mond die lacht.

Vem, vem aqui pra mim.Kom, kom toch bij mij.
Vem me fazer feliz agora.Kom maak me nu blij.
Você sabe como é bom viver,kWeet hoe goed je leeft,
se alguém se importa com você.als iemand om je geeft.

Vem agora pra mim,Kom nu toch naar mij,
me faça jovem e feliz,maak me jong en blij,
estenda sua mão que acaricia,reik je hand die streelt,
beije minha boca e sorria…kus mijn mond en lach…