Dom Z Kamieni

Sen de Pedra

Dom Z Kamieni

No vento, perco meus pensamentosW wietrze b³±dz± my¶li me
Nas minhas mãos, chamasW d³oniach mych p³omienie
Nos olhos brilha a noite escuraW oczach b³yszczy czarna noc
A realização dos meus sonhosMarzeñ mych spe³nienie

Jardim perfumado cheio de rosasOgród wonny pe³en ró¿
Fontes frias, um sussurro suave¬róde³ ch³odnych cichy szept
O toque da água geladaLodowatej wody dotyk
Remove do corpo o pecadoZmywa z cia³a grzech

Sem sentir nada, eu caminhoNie czuj±c nic przemierzam
A eternidade de campos mortosNieskoñczono¶æ martwych ³±k
Atrás de mim, ficou o tempo antigoZa mn± zosta³ dawny czas
O que é o bem, o que é o malCzym jest dobro czym jest z³o

No coração toca um espírito ancestralW sercu gra pradawny duch
A chuva faz o céu chorarDeszczem niebo p³acze
O silêncio ao redor me machucaCisza wokó³ boli mnie
E não verei mais coresI kolorów nie zobaczê

A pedra tem a pele friaKamieñ zimn± skórê ma
Morta, um dia, branca como o lírioMartwy kiedy¶ bia³y bez
Ao redor, mil rostos malignosWokó³ tysi±c twarzy z³ych
A nudez das minhas lágrimasNago¶æ moich ³ez

A neve pesada como chumbo¦nieg ciê¿ki jak o³ów
Bate em meu rosto tristeUderza smutn± twarz
Não derrete em meu peitoNie topnieje na mej piersi
Já não é a primeira vezJu¿ nie pierwszy raz

No manto longo, me escondoW p³aszczu d³ugim kryjê siê
Pesado como a noite solitáriaCiê¿kim jak noc samotna
As flores ao redor murchamKwiaty wokó³ usychaj±
Faltam minhas lágrimasBrak im ³ez mych kropli

Não olho para trásNie ogl±dam siê za siebie
Onde o velho demônio dormeTam gdzie demon stary ¶pi
O dragão que cospe fogo sangrentoSmok co krwawym ogniem zionie
Queima meus sonhosPal±c moje sny

O vento cortou a névoa com asasWiatr skrzyd³ami przeci±³ mg³ê
Voando bem acima do meu coraçãoLec±c tu¿ nad sercem mym
O que é o bem, o que é o malCzym jest dobro czym jest z³o
Queima a pilha de momentos passadosP³onie stos minionych chwil

Não sei se vou ressurgirNie wiem czy powstanê znów
Como a Fênix de minhas cinzasJak z popio³ów swoich Fenix
Do túmulo dos meus sonhos friosZ grobu zimnych marzeñ mych
E dançarei a dança da terraI zatañczê taniec ziemi

A pedra tem a pele friaKamieñ zimn± skórê ma
Morta, um dia, branca como o lírioMartwy kiedy¶ bia³y bez
Ao redor, mil rostos malignosWokó³ tysi±c twarzy z³ych
A nudez das minhas lágrimasNago¶æ moich ³ez

A neve pesada como chumbo¦nieg ciê¿ki jak o³ów
Bate em meu rosto tristeUderza smutn± twarz
Não derrete em meu peitoNie topnieje na mej piersi
Já não é a primeira vezJu¿ nie pierwszy raz

Agora vou para as montanhasTeraz idê w góry by
Para me esconder do mundoTam przed ¶wiatem ukryæ siê
Onde uma casa solitária de pedrasGdzie samotny dom z kamieni
Já me abrigará para sempreJu¿ na wieki schroni mnie