Tennis

Tênis

Tennis

O papai está em casa pela primeira vez em semanasDaddy's home for the first time in weeks
Servi o jantar na mesa, chamei as crianças para comerGot the dinner on the table, tell the kids it's time to eat
E fiz o prato favorito do meu amor, mas ele pareceu não se importarAnd I made my baby's favourite, but he didn't seem to care
Mas digo a mim mesma que ele está com jet lag e estou feliz por tê-lo aquiI just tell myself he's jet-lagged and I'm glad to have him here

E aí você me mostrou uma foto no InstagramThen you showed me a photo on Instagram
Foi o jeito como você arrancou o seu celular das minhas mãosIt was how you grabbed your phone back right out of my hands

E aí eu li sua mensagemSo I read your text
E agora me arrependoAnd now I regret it
Não consigo entender como você tem jogado tênisI can't get my head 'round how you've been playing tennis
Se fosse só sexoIf it was just sex
Eu não estaria com ciúmesI wouldn't be jealous
Mas você não brinca comigoYou won't play with me
E quem é Madeline?And who's Madeline?

Eu preciso ficar sozinha, então fui para a camaI need to be alone, so I took myself to bed
Recebi muita informação, agora não consigo nem processarI got a lot of information, now I can't even process
E aí escrevi um e-mailzinho e te disse o que viSo I wrote a little email and I told you what I saw
E você subiu para o quarto e fez tudo ser culpa minhaThen you came up to the bedroom and you made it all my fault

Mas você mudou as regras do jogo, você as quebrouBut you moved the goalposts, you've broken the rules
Eu tentei me adaptar, mas você me fez de bobaI tried to accommodate, but you took me for a fool

E aí eu li sua mensagemSo I read your text
E agora me arrependoAnd now I regret it
Não consigo entender como você tem jogado tênisI can't get my head 'round how you've been playing tennis
Se fosse só sexoIf it was just sex
Eu não estaria com ciúmesI wouldn't be jealous
Mas você não brinca comigoYou won't play with me
E quem caralhos é Madeline?And who the fuck is Madeline?

Da, da-da, da-da-da, quem é Madeline? (Quem é Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, quem é Madeline? (Quem é Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, quem é Madeline? (Quem é Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, quem é Madeline? (Não, de verdade, quem é Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)