Whiskey In The Jar

Uísque no Barril

Whiskey In The Jar

Eu fui um andarilho, fui um grande enganadorI have been a rover, i have been a bold deceiver
E agora ganho a vida com meu revólver e minha espadaAnd now i earn my livin' with my pistol and my rapier
Não sei o que roubei, mas daria uma boa granaI don't know what i've stolen, but 'twould make a pretty penny
E agora perdi tudo pra minha querida Jenny, a esportistaAnd now i've lost it all to my darlin' sportin' jenny
Musha rig um du rum daMusha rig um du rum da
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Tem uísque no barrilThere's whiskey in the jar

Eu roubei o coronel Farrell lá na montanha GilgarryI robbed colonel farrell up on gilgarry mountain
Levei o ouro pra Jenny só pra me ajudar a contarI took the gold to jenny just to help me with the countin'
Mas a Jenny chamou os guardas, senhor, nunca vi tantosBut jenny called the guards, lord, i've never saw so many
Quase perdi minha liberdade com minha querida Jenny, a esportistaI almost lost my freedom with my darlin' sportin' jenny
Musha rig um du rum daMusha rig um du rum da
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Tem uísque no barrilThere's whiskey in the jar

Eu gostaria de encontrar meu irmão, ele é quem tá no exércitoI'd like to find me brother, he's the one that's in the army
Não sei onde ele tá, se em Cork ou em KillarneyI don't know where he's stationed, be it cork or in kilarney
Juntos iríamos vagar pelas montanhas de KilkennyTogether we'd go rovin' o'er the mountains of kilkenny
Eu juro que ele me trataria melhor que minha querida Jenny, a esportistaI'd swear he'd treat me fairer than my darlin' sportin' jenny
Musha rig um du rum daMusha rig um du rum da
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Tem uísque no barrilThere's whiskey in the jar

Era cedo de manhã no quartel de Killarney'twas early in the morning at the barracks of kilarney
Meu irmão se despediu, mas não avisou o exércitoMy brother took his leave but he didn't tell the army
Nossos cavalos eram rápidos, já tinha acabado o gritoOur horses, they were speedy, 'twas all over but the shoutin'
Agora ganhamos a vida lá na montanha GilgarryNow we make our livin' up on gilgarry mountain
Musha rig um du rum daMusha rig um du rum da
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Tem uísque no barrilThere's whiskey in the jar
Musha rig um du rum daMusha rig um du rum da
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-oWhack fol the daddy-o
Tem uísque no barrilThere's whiskey in the jar