Farmer Refuted

Confronto de ideias e ironia em "Farmer Refuted"

Em "Farmer Refuted", Lin-Manuel Miranda constrói um intenso duelo verbal entre Samuel Seabury e Alexander Hamilton, destacando o embate entre o conservadorismo lealista e o espírito revolucionário. A canção utiliza a sobreposição de vozes e ritmos para mostrar como Hamilton desmonta, com ironia e sarcasmo, os argumentos de Seabury. Um exemplo marcante é quando Seabury afirma: “chaos and bloodshed are not a solution” (caos e derramamento de sangue não são uma solução). Miranda já comentou que esse verso reflete debates atuais sobre protestos e mudanças sociais, mostrando como o medo da desordem é frequentemente usado para tentar frear transformações históricas.

A letra apresenta Seabury repetindo frases como “This congress does not speak for me” (Este congresso não fala por mim) e “I pray the king shows you his mercy” (Rezo para que o rei tenha piedade de vocês), enquanto Hamilton responde com ironia e argumentos diretos, como em “My dog speaks more eloquently than thee” (Meu cachorro fala com mais eloquência do que você) e “Why should a tiny island across the sea regulate the price of tea?” (Por que uma pequena ilha do outro lado do mar deveria regular o preço do chá?). A estrutura musical, inspirada no rapper Joell Ortiz, reforça o contraste ao sobrepor falas e ritmos opostos, intensificando o clima de debate. Essa dinâmica evidencia a habilidade de Hamilton em confrontar adversários, uma característica marcante de sua trajetória política e essencial para o avanço das ideias revolucionárias.