We Know The Way

Nós Sabemos o Caminho

We Know The Way

Somos viajantes chamados para o marTatou o tagata folau e vala’auina
Chamados pelo grande Deus do marE le atua o le sami tele e o mai
Que nos desafiou, aceitamos esse bom desafioIa ava’e le lu’itau e lelei
Então prepareTapenapena

Aue aueAue, aue
Então prepareNuku I mua
Os pássaros nos levarão até láTe manulele e tataki e
Aue aueAue, aue
Esta bela terra, esta pazTe fenua, te malie
Vamos fazer nossa casa aquiNae ko hakilia mo kaiga e

Nós lemos o vento e o céuWe read the wind and the sky
Quando o sol está altoWhen the Sun is high
Navegamos o comprimento dos maresWe sail the length of the seas
Na brisa do oceanoOn the ocean breeze
À noite, nós nomeamos cada estrelaAt night we name every star
Sabemos onde estamosWe know where we are
Sabemos quem somos, quem somosWe know who we are, who we are

Aue aueAue, aue
Definimos um curso para encontrarWe set a course to find
Uma nova ilha em todos os lugares em que andamosA brand new island everywere we roam
Aue aueAue, aue
Nós mantemos nossa ilha em nossa menteWe keep our island in our mind
E quando é hora de encontrar o larAnd when it's time to find home
Nós sabemos o caminhoWe know the way

Aue aueAue, aue
Somos exploradores lendo cada sinalWe are explorers reading every sign
Contamos as histórias dos nossos mais velhosWe tell the stories of our elders
Numa cadeia sem fimIn a never-ending chain

Aue aueAue, aue
Esta bela terra, esta pazTe fenua, te malie
Vamos fazer nossa casa aquiNa heko hakilia
Nós sabemos o caminhoWe know the way