Warum kann ich nicht vergessen

Por que não consigo esquecer

Warum kann ich nicht vergessen

Deixa isso de lado e vem pra cá.Leg doch ab und komm herein.
Se você quiser, eu te conto sobre a solidão,Wenn du willst erzähl ich dir von der Einsamkeit,
que agora mora aqui comigo.die jetzt bei mir wohnt.
Tudo ficou do mesmo jeito,Alles ist hier so geblieben,
também a carta que ele escreveu,auch der Brief, den er geschrieben,
está ali do outro lado.liegt da drüben.

Por que não consigo esquecer,Warum kann ich nicht vergessen,
o que aconteceu nesta casa?was in diesem Haus geschah ?
De manhã eu quero ir embora,Morgens will ich es verlassen,
más já à tarde eu percebo.doch schon mittags ist mir klar.
Cada quarto, cada imagem,Jedes Zimmer, jedes Bild,
são parte de você e de mim.sind ein Teil von dir und mir.
Por isso não consigo esquecer.Darum kann ich nicht vergessen.
Vem logo de volta pra mim.Komm doch zurück zu mir.

Deixa isso de lado e vem pra cá,Leg doch ab und komm herein,
é doloroso estar sozinho.es tut weh allein zu sein.
Aqui neste lugar da minha memória.Hier an diesem Ort meiner Erinnerung.
Escuta e me deixa falar.Hör mir zu und lass mich reden.
Falar pode curar as feridas,Reden heilt vielleicht die Wunden,
pelo menos por algumas horas.für ein paar Stunden.

Por que não consigo esquecer,Warum kann ich nicht vergessen,
o que aconteceu nesta casa?was in diesem Haus geschah ?
De manhã eu quero ir embora,Morgens will ich es verlassen,
más já à tarde eu percebo.doch schon mittags ist mir klar.
Cada quarto, cada imagem,Jedes Zimmer, jedes Bild,
são parte de você e de mim.sind ein Teil von dir und mir.
Por isso não consigo esquecer.Darum kann ich nicht vergessen.
Vem logo de volta pra mim.Komm doch zurück zu mir.

Cada quarto, cada imagem,Jedes Zimmer, jedes Bild,
são parte de você e de mim.sind ein Teil von dir und mir.
Por isso não consigo esquecer.Darum kann ich nicht vergessen.
Vem logo de volta pra mim.Komm doch zurück zu mir.