Adeus Mariana

Humor e regionalismo no cotidiano de “Adeus Mariana”

Em “Adeus Mariana”, Lindomar Castilho se destaca ao abordar o fim de um relacionamento de forma leve e bem-humorada, fugindo do tom dramático tradicional do bolero. A música utiliza elementos do regionalismo gaúcho para criar uma narrativa divertida, como ao descrever Mariana com "chapéu grande, bombacha e espora" e ao inserir expressões típicas do interior. Situações cotidianas, como a cena em que Mariana ameaça o narrador com uma "açoiteira", reforçam o clima descontraído e caricato da canção, tornando o conflito conjugal mais engraçado do que trágico.

O refrão "Adeus Mariana, que eu já vou embora" aparece como um desabafo cômico diante das brigas, mas também serve de homenagem à música regional, especialmente ao citar Pedro Raimundo, importante nome do folclore gaúcho. A letra faz referência direta ao universo rural e à cultura do sul do Brasil, tanto na linguagem quanto nas situações apresentadas. Mesmo tratando de uma despedida, a música não transmite ressentimento, mas sim um tom de brincadeira, como na fala "E pode ir trabaiá, que lá em casa basta eu, sô!". Dessa forma, “Adeus Mariana” transforma o tema do término em uma crônica divertida, valorizando a identidade regional e o humor.