Pasquale

Páscoa

Pasquale

Meu nome é Vitorio Pasquale
Io me chiamo Vitorio Pasquale
De Roma eu durmo naturalmente
Di Roma io sonno naturale
Mas não sim por causa da criança
Ma no sê perche desdi bambino
eu sou esse garoto estúpido
Io sono questo ragazzo cretino
Minha mãe bebia: Imbecil!
La mia mamma berrava: Imbecile!

Fique na Itália, não vá para o Brasil
Ficca en Italia, no va a Brasile
Mas eu, esta mula amaldiçoada
Ma io, questo maledeto mulo
Eu viajo, por favor continue sendo um país, fancullo
Viaggei p’resti paese fancullo

Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Meu San Genaro, faiz setent'ani
Mio San Genaro, faiz setent’ani
Desdi que teve o primeiro avião
Desdi chi avuô u primo éreoplani
Chi'stô niste country insgugliambado
Chi’stô niste paese insgugliambado
Ingodicionaramente adirrotado!
Ingodicionarmente adirrotado!
Gomecei na Pegna, fazzia uns bicco
Gomecei na Pegna, fazzia uns bicco

jurei que fico rico
I giurava che ia ficá ricco
Ele sonhou com becca i gollarigno
Sognava andá di becca i gollarigno
I tê argun p'ra gastá nu xoppigno
I tê argun p’ra gastá nu xoppigno

Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale

Entô abrir uma casa de massa
Entô abri una casa di massa
Mas logo aconteceu um infortúnio
Ma loggo succedeu una disgraza
Sirva uma sardinha vaggabunda
Servi una sardela vaggabunda
Mattei quase que toda Barra Funda
Mattei quasi che toda Barra Funda

No dia ch'io saí da prisó
No dia ch’io saí da prisó
A drombadigne me passo a mó
Un drombadigne me paso a mó
Perch'io fue morá nista confusó
Perch’io fue morá nista confusó
Si na Itália é maise melhor que bó?
Si na Itália é maise migliore di bó?

Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale
Hoje eu oglio migna crassia suciale
Oggi oglio migna crassia suciale
Eu digo: Vucê é um troxa, Pasquale
I digo: Vucê é um troxa, Pasquale